Найти тему

Таинственный союз weil: мастерим искусство объяснений на немецком

В немецком языке слово "weil" является союзом, который обычно используется для выражения причины или объяснения. После "weil" следует придаточное предложение, в котором указывается причина или обоснование того, что было сказано в главном предложении. Порядок слов в придаточном предложении после "weil" отличается от порядка слов в главном предложении.



В стандартном немецком изменяемая часть сказуемого в придаточном предложении с weil уходит на последнее место.



Вот примеры:



Главное предложение:
Ich bleibe zu Hause. (Я остаюсь дома)
Придаточное предложение с "weil":
Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin. (Я остаюсь дома, потому что я болен)



Главное предложение:
Er kommt später. (Он придет позже)
Придаточное предложение с "weil":
Er kommt später, weil er noch arbeitet. (Он придет позже, потому что он еще работает)



Обратите внимание, что в немецком языке придаточное предложение с "weil" отделяется запятой от главного предложения. Приходите учиться к нам:

Наш интерактивный видео-курс по немецкому для начинающих и не только, нацеленный на практику

Автор: редактор Хаинц