Известно, что изобретатель атомной бомбы физик Роберт Оппенгеймер цитировал Бхагавад-гиту после успешного испытания своего детища. В телеинтервью он произнес слова Кришны из этого священного текста: «Теперь я стал Смертью, разрушителем миров». В Индии разгорелся скандал из-за того, что эти слова Оппегеймера в только что вышедшем фильма Кристофера Нолана поместили в сексуальную сцену. Но обо всем по порядку.
Атомная бомба и Бхагавад-Гита
Вышедший на днях фильм «Оппенгеймер» Кристофера Нолана запустил очередную волну рассуждений на тему теорий заговора, связанных с атомной бомбой. На этот раз речь идет об очевидной связи между серым главным героем фильма Дж. Робертом Оппенгеймером и его связями с Индией.
Тот факт, что знаменитый и спорный ученый восхищался священным индуистским писанием, Бхагавадгитой – достаточно известен. А вот о связях Оппенгеймера с первым премьер-министром Индии Джавахарлалом Неру знают немногие.
Впервые атомную бомбу в испытали в городе Нью-Мексико летом 1945 года. Впоследствии в одной из бесед с журналистами Оппенгеймер упоминал, что в тот миг ему вспомнилась цитата из священного индуистского писания Бхагавадгиты: «Я стал Смертью, разрушителем миров». Как признавался сам физик, он наблюдал за первым взрывом атомной бомбы со слезами на глазах.
Что Неру предлагал Оппенгеймеру?
Недавно была издана биография видного индийского физика Хоми Бхабхи, который сыграл значительную роль в развитии атомной науки в Индии, техники и ядерной программы и работал с Оппенгеймером. Автор книги Бахтияр К. Дадабхой показывает, что премьер-министр Неру предлагал Оппенгеймеру искать убежища в Индии.
Это произошло после того, как у физика отозвали допуск к секретным службам в Соединенных Штатах в 1954 году. В то время, в период президентства Маккарти, в Америке свирепствовала «красная паника». Физика обвинили в том, что он был союзником коммунистов и сняли с высокой должности, которую ему дали после успешных испытаний атомной бомбой.
Хоми Бхабха имел тесные связи с Оппенгеймером. Физики были приятелями и часто обедали вместе. Согласно биографии Бхабхи, Оппенгеймер отклонил предложение Неру, опасаясь дальнейших преследований со стороны американских властей.
Однако некоторые архивные материалы якобы показывают, что Неру и Оппенгеймер имели и другие связи через сестру Неру и тогдашнего посла Индии в США Виджая Лакшми Пандит.
Обмен письмами «Совершенно секретно»
Виджая Лакшми Пандит получила взволнованный телефонный звонок от Оппенгеймера 10 февраля 1950 года. После этого Пандит написала Неру в сверхсекретном письме, что ученый связался с ней и хотел передать что-то серьезное, но не смог сообщить об этом по телефону. Он сообщил ей, что пришлет посредника.
В сообщении от Оппенгеймера для Неру говорилось, что Америка работает над созданием своего ядерного оружия и, таким образом, захочет получить торий, важный химический элемент для ядерной программы. В своем письме Физик упомянул, что США обязательно свяжутся с Индией либо напрямую, либо через Великобританию.
Также Оппенгеймер якобы умолял «индийцев во имя человечества» продолжать свою политику неприсоединения и не поддаваться никакому давлению со стороны Запада.
Тогда Неру, по-видимому, ответил на письмо и настаивал на том, что индийское правительство не намеревалось предпринимать никаких шагов в отношении тория и приняло меры, чтобы скрыть личность осведомителя.
Это то, что касается исторической стороны вопроса. Однако, скандал после выхода фильма Нолана разгорелся совсем по другой тему.
Нападение на индийскую цивилизацию
В Индии возмущены цитированием "Бхагавадгиты" в сексуальной сцене в "Оппенгеймере"
Речь идет о постельной сцене между Киллианом Мерфи, исполняющим роль Оппегеймера и Флоренс Пью, сыгравшей его супругу.
Во время происходящего на экране Мерфи берет в руки Бхагавадгиту и читает одну из строк - "Я стал Смертью, разрушителем миров".
Мало того, что изменены обстоятельства, в которых физиком процитировано священное писание. Зрители в Индии считают чтение сакрального и почитаемого для миллионов индусов текста в этой сцене оскорбительным, а саму сцену абсолютно ненужной для сюжета.
Правительство Индии даже потребовало от режиссера удалить этот вопиющий эпизод из фильма.
В правительстве подчеркнули, что Голливуд всегда очень озабочен тем, чтобы не оскорбить систему ценностей, например, мусульманина, но почему-то в случае с индусами проявлено совершенно неподобающее неуважение.
"Если вы решите проигнорировать это обращение, это будет расценено как преднамеренное нападение на индийскую цивилизацию", - говорится в письме Удая Махуркара, основателя фонда "Сохраним культуру, спасем Индию" и уполномоченного правительства Индии по вопросам информации.
Амалия Тимофеева