Продолжаю тему о сериалах и тех культурных особенностях стран, установках, убеждениях, ожиданиях людей, которые в них могут быть отражены.
Сегодня поговорю о личной интерпретации увиденного в азиатских дорамах. Понимаю, что иду не в свою тему, но если эти посты заинтересуют читателей, я попробую поговорить с носителями культур. Ставьте лайки 😎
Всем добрый день! Я - Ольга, PR эксперт, и это мой НЕРАБОЧИЙ блог! Натура увлеченная, поэтому основной тематикой блога является вдохновение и радость обычной жизни через призму моих увлечений и интересов. Присоединяйтесь.
Канал #PRнаотдыхе в телеграм: https://t.me/pronvacation / открыла недавно. Подписывайтесь!
Описание идеи, критериев и анализ российских сериалов уже на канале, переходите по ссылке.
В дорамах также как и в российских сериалах присутствует эффект «Золушки», но он другой и выводы другие.
Сюжетная линия может быть исторической, истории с прошлыми жизнями и перевоплощениями, разными Богами – часто встречаются, много и современных историй, но основной сюжет и главные герои очень похожи, на мой взгляд. ОН - король, принц, Бог дождя, 20-летний засранец - босс международной корпорации и она, хрупкая девочка с большими глазами, случайно споткнувшаяся о его дорогие ботинки или горничная, также случайно заснувшая в номере главного героя, ну и наконец, третья принцесса другого королевства.
Он, конечно, оказывается еще тем, надменный, унижает не по-детски, она только и страдает от этого тирана, но тоже не промах, может иногда постоять за себя 😅.
Дорама «Сказание о Кумихо или История девятихвостого лиса», Корея
Кто старше - тот и прав?!
Самое удивительное для меня, это общение главных героев, взаимоотношения с родителями и вышестоящими лицами. Родственники, начальники, наставники, то и дело кричат, орут в голос на своих подчиненных. В отчем доме нередко рукоприкладство, оскорбительные высказывания от родителей: никчемная дочь-сын, ни на что не способна, стыдно за тебя, принуждение.
Холодные матери – частая история в таких дорамах. Чужой и родной человек позволяет себя так отчитывать, что кажется там вообще не существует таких понятий как личные границы, тактичность, субординация.
Более того, герои не уходят, а терпят подобное отношение, постоянно склоняет голову с чувством вины и при первом зове вот таких монстров мчатся им на помощь. Мое сердце замирает во время данных сцен, которым мы чаще всего не придаем значения, но предполагаю есть в этом часть культурного кода взаимоотношений.
Читала, что в Корее существует понятие «старший», и если в нашем случае это пожилой человек, то в случае с азиатскими странами, старший - это тот, кто старше вас, например, на год. И вот такому старшему нельзя противоречить, выразить свою точку зрения, и вообще её иметь. У этого понятия есть и вторая сторона, если старший - это вы, то помимо привилегий, есть и необходимость заботиться о младшем. Не раз слышала, что в жизни подобная принудительная забота вызывает дискомфорт обоих сторон.
Дорама «Истинная красота», Южная Корея
Ранее говорила, что эффект «Золушки» здесь также присутствует, но в отличие от российских сериалов, в которых истерзанная невзгодами героиня встречает хорошего принца, в дорамах – тот самый тиран, который её унижал, оскорблял, именно он в конечном счете становится тем самым и герои влюбляются в друг друга.
Более того, эта тирания преподноситься как некая психологическая преграда, которую важно преодолеть, чтобы достучаться до его сердца, на самом-то деле он - хороший, просто когда-то что-то случилось и человек закрылся, перестал доверять этому миру. Еще чуть-чуть и она растопит этот лёд – классическая история для психотерапевта 😎
Примеры известных азиатских дорам с мелодраматической сюжетной линией:
«Кухня купидона», «Роман тигра и Розы», «Сказание о Кумихо или История девятихвостого лиса», «Лунные влюбленные - Алые сердца Корё», «Истинная красота» и многие другие.
Что в итоге?
Думаю, я заметила только малую часть, так как глубоко не знакома с культурными особенностями азиатских стран, но ощущение такое, что герои ходят по замкнутому кругу, в котором не понимают и не чувствуют грань между оскорблениями и проявлением заботы, а насильственные действия по отношению к себе воспринимают как проявление любви.
Дорама «Кухня купидона», Китай
Если обратиться к психологии, то герои дорам перемещаются по треугольнику Карпмана: Агрессор – Жертва – Спасатель и так по кругу, переключаясь в ролях.
Что касается отношений с родителями и наставниками – так это настоящий пример дедовщины. Уверена, что можно с психологической точки зрения объяснить, как из молодых людей и девушек, которые вынуждены терпеть и быть униженными, скрывать свои чувства, вырастают в будущем такие холодные родители, которые также ведут себя со своими детьми.
Также отметила, что в дорамах роль мужчины чаще всего царственная, Бог, босс, известный актер, а у женщины - подчиненная, даже если она третья принцесса, то в конечном счете она теряет все привилегии и становится, говоря словами главного героя: «ТЕПЕРЬ ТЫ МОЯ» и маленькими буквами со звездочкой: рабыня. Думаю, и это является отражением действительности и культурного наследия, можно просто почитать о политике одного ребенка в Китае и отношению к рождению девочки.
«Лунные влюбленные - Алые сердца Корё», Южная Корея
Вот что об этом написано в СМИ: «Парам было невыгодно иметь дочку, девочка не выдерживала тяжелую работу и не могла обеспечить родителей в старости, потому что должна была заботиться о семье мужа. С появлением дочки семья также теряла родословную, ведь она передается только по мужской линии. Родословная определяла происхождение и имена будущих сыновей».
Обратите внимание, здесь нет ни слова о любви, когда ты вырастишь – ты должен заботиться, должен слушаться, должен подчиняться и так далее. Нет возможности понять себя, абсолютная путаница в понятиях любви и долга, отсутсвие грани между унижением, заботой и манипуляцией.
Неудивительно, что почти в каждой дораме есть момент, в котором главный герой, чаще героиня напивается в стельку.
После такой любви так и хочется игристого 😉
Может быть я преувеличиваю и в этих прекрасных дорамах ничего такого нет?!
Дорогие читатели, что вы думаете, любите смотреть дорамы? Расскажите, пожалуйста, а я пойду готовиться к посту о ТУРЕЦКИХ сериалах. Подписывайтесь, чтобы не пропустить.
Первая статья о российских сериалах >>
Серия статей о фильмах и сериалах собраны в подборке >>
Автор канала: Ольга Носкова, PR эксперт
Канал #PRнаотдыхе в телеграм: https://t.me/pronvacation / открыла недавно. Подписывайтесь!
