The Beatles — Let it be || Разбор песни

👁Хочу разобрать песню «Let it be» с точки зрения английского языка и того философского смысла, которым она наполнена. 

Название «Let it be» переводится как «пусть будет так». На этом по можно заканчивать разбор этой песни, вся суть в названии. Для меня Let it be значит разрешить быть тому, что происходит или произошло. Спокойно воспринимать действительность, жить с доверием к миру. 

Посмотрим на текст песни. 

When I find myself in times of trouble. Когда я оказываюсь в трудное время. Mother Mary comes to me. Богоматерь приходит ко мне. Speaking words of wisdom let it be. Говоря слова мудрости «пусть будет так». 

And when the broken-hearted people. И когда люди с разбитым сердцем. Living in the world agree. Живут в мире с согласием. There will be an answer let it be. Тогда придет ответ «пусть будет так». 

For though they may be parted. Хотя они могут быть разделены. There is still a chance that they will see. Все еще есть шанс, что они встретятся. There will be an answer let it be

Человек живет в мире своих представлений, и зачастую создает себе много проблем именно своим отношением к происходящему. Поэтому профилактикой всех проблем let it be. А мне еще на ум приходит фраза «Hakuna matata» из любимого мультфильма, ну вы поняли из какого. 

🪐Просыпаться, жить и засыпать с let it be.

Такой разбор мне захотелось сегодня сделать в виде текста. Может быть это будет вам полезно, а может нет, кто знает. Let it be.