Алиф - это всегда хамза.
Хамза - это отрывистое чтение гласных
َ фатхи "а (ә)",
ِِِِِِِِِِِِِِِِ кясрв "и (ы)",
ُ даммы "у (ю)",
ْ сукуна "ъ"
Хамза в арабском языке обозначается значком ء. , напоминает старинный чапельник (сковородник)
Этот значок куда только ни забирается?
1. Сама буква "алиф" всегда читается как хамза. Может писаться и без значка хамзы.
2.Также буква "алиф" может быть написана и со значком хамзы сверху или снизу.
3. Значок хамзы пишется над буквами ى "йя" и و "уау"
Тогда читается только хамза, сами буквы служат подставкой для хамзы и не читаются.
То есть читаем всегда
َ"а (ә)",
ِِِِِِи (ы)",
ُ "у (ю)",
ْ "ъ"
4. Хамза может быть написана и без подставки
Можно прочитать
иҡ(о) раъ әмәра әхаҙә...
мә ъмуру мәъхуҙу ҡури ә ҡаари у...
Читаем дальше
мустәһзи у, йю ъмину, муъмину, му әҙҙину, му әллифу
лю ъ лю у, ҡаа иль...
би ъ сә, би ъ ру, сә әлә, йяс әлю, мәс уулю...
сәә ә, дҗәә ә, йяшәә у...
йядҗии у...
дҗуз у...
муруу әту....
Пишите ваши варианты прочтения в комментариях. Спрашивайте, если непонятно.
С другими правилами чтения можно ознакомиться тут