Я, может быть, плохо знаю собственную культуру, но у нас, кажется, нет такого праздника, который бы повторялся по десять раз в году, а то и больше. А во Вьетнаме такой праздник есть — это Ngày Giỗ. Или годовщина смерти. Или день поминовения. Короче, death anniversary. Кого поминают? Кого-то из родни. Может быть, дедушку по материнской линии. А может быть, бабушку по отцовской. В любом случае, день смерти — это повод собраться всей семьей, покушать, выпить, поделиться новостями. И хотя Ngày Giỗ конкретного человека может быть лишь раз в году (причем по лунному календарю, а оттого дата не фиксированная), из-за обилия родни праздник этот может случаться не раз, и не два. Да, отличие Ngày Giỗ от наших поминок в том, что это ежегодное событие, тогда как поминки проводят всего четыре раза (и не так круто). Так, за последние 10 месяцев я присутствовал, наверное, на дюжине Ngày Giỗ. Последний случился менее месяца назад по случаю ухода деда. Как отмечают? Ngày Giỗ — дело серьезное. В этот день