Общественная телекомпания Армении (ОТА) в выпусках новостей использует исключительно название Нагорный Карабах, написал в Facebook омбудсмен Арцаха Гегам Степанян.
По его словам, это вызывает недоумение, так как до недавнего времени постоянно использовалось название Арцах. Степанян отметил, что народ Арцаха, конечно, не отказывается от термина Нагорный Карабах. Более того, согласно конституции республики, названия Республика Арцах и Нагорно-Карабахская республика тождественны.
«Тем не менее, Общественное телевидение Армении давно не использует слово «республика», а сейчас заменило Арцах на Нагорный Карабах, в то время как, например, Радио Азатутюн и Спутник Армения, входящие в состав международных информационных групп, используют название Арцах», — написал омбудсмен.
По словам Степаняна, если проблема в использовании топонима, более понятного международным акторам, то и название Арцах давно уже стало знакомым и понятным для тех из них, кто интересуется карабахским вопросом. «Во-вторых, разве нельзя хотя бы использовать оба названия параллельно – Арцах (Нагорный Карабах)?», — задался он вопросом.
«Представители международных СМИ часто используют параллельно с Нагорным Карабахом название Арцах, проявляя уважение к местным жителям, так как международное право считает топонимы и географические названия не собственностью государств, а нематериальным наследием народов», — заключил омбудсмен.
Ранее Armenia Today сообщала, что топоним Арцах был заменен на Нагорный Карабах в прогнозах погоды, которые публикуются на сайте ГНКО «Центр гидрометеорологии и мониторинга».