Я думаю, что с вами такое не раз случалось, пишите собеседнику с одним смыслом, а он все воспринимает совершенно иначе. Немало конфликтов зародилось на этой почве. В разговоре все ясно – интонация помогает расставить смысловые акценты. А что же делать с текстом? Отчасти проблему решают знаки препинания, а также порядок слов. Что это значит? Самое важное ставим в начало или в конец. Мама мыла раму – предложение с прямым порядком слов, все просто и понятно. Мыла мама раму – как-то не так звучит, не так ли? Но по смыслу все ясно. Раму мама мыла – даже читается с давлением. Не мудрите, пишите прямо, когда что-то объясняете.