Вышедший в 2007 году фильм "Доводы рассудка" отделяло от его предшественника 12 лет. Не слишком много - не и не слишком мало. Поклонникам Остен новая версия была бы интересна в любом случае, а прочие уже наверняка сумели забыть версию 1995 с Амандой Рут и Кираном Хайндсом.
Пересмотреть этот фильм я решила, чтобы немного отвлечься от Форсайтов, ну и насладиться чем-то более классическим, чем "Доводы"-2022 - что они из себя представляют, можно прочесть здесь:
Роман "Доводы рассудка" рассказывает нам о девушке по имени Энн Элиот, некогда внявшей уговорам и отказавшей влюбленному в нее, но небогатому капитану Уэнтуорту. Прошли годы - Энн так и не встретила никого, кому могла бы подарить свою любовь, капитан теперь является завидным женихом. Судьба сводит их вместе, но, вращаясь в одном обществе, они ничем не показывают , что помнят свои прежние чувства.
Энн к моменту начала романа 27 лет. По нынешним меркам немного, по меркам ее времени - принято считать, что в этом возрасте она уже "на грани" между порой девичества и чепцом старой девы. Хотя... старшая сестра Энн - Элизабет - в свои 29 вполне уверена, что найдет себе мужа. Да и Шарлотта Лукас (вспоминаем замечательный роман "Гордость и предубеждение") в 28 вышла замуж. Так что вопрос спорный!
Попробуем представить себе Энн, опираясь на текст романа:
Всего несколько лет назад Энн Эллиот была прехорошенькая, но красота ее рано поблекла; и если даже в ее зените отец находил в дочери мало привлекательного (столь несхожи были ее милые черты и кроткие темные глаза с его собственными), то теперь, когда она сделалась худая и бледная, он и вовсе ставил ее ни во что.
Вот какой увидели Энн создатели фильма 2007:
Собственно, именно этим крупным планом лица Энн в исполнении Салли Хокинс и начинается фильм. И я бы сказала, что "милые черты и кроткие глаза" в этом образе не угадываются. При этом я не могу назвать актрису непривлекательной. Посмотрите, вот ее фото:
Я бы сказала, что внешность ее от природы неяркая (как и положено Энн), но с изюминкой - и там, где Салли Хокинс может проявить свои эмоции, улыбка и мимика творят буквально чудеса.
Но для Энн приберегли совсем другой образ. По понятным причинам хорошо воспитанная леди не улыбается каждую минуту до ушей, к тому же скромность Энн не располагает к тому, чтобы стоить глазки, поднимать в удивлении брови, смотреть, кокетливо наклонив голову и т.д. И поэтому свои достоинства актриса продемонстрировать не может. А вот унылое выражение лица - вполне. Хотя, когда Энн улыбается, лицо ее сразу становится намного привлекательнее! Я бы даже назвала ее милой и естественной. Вот, например:
Но - чтобы дополнить образ Энн, для Салли Хокинс почему-то сшиты неприглядные одежки. Что это за тряпки? Я понимаю, что по сюжету ее семья не слишком озабочена Энн и ее имиджем, но это не равно - заставляет носить тряпье. Персонаж Салли Хокинс - не Золушка, а молодая леди, которая вполне располагает средствами и возможностями для того, чтобы иметь нормальную одежду.
Не добавляют ничего хорошего образу Энн и частенько приоткрытый рот, сутулые плечи и какое-то заискивающее выражение лица. Энн в романе скромна, приветлива и мила, но почему то скромность принято сейчас изображать так, будто скромный человек - это человек боязливый и неуверенный.
Это совсем неверно! Энн не лезет вперед, чтобы получить какие-то блага, и не интересуется связями и светскими знакомствами, предпочитая добрых друзей, к которым испытывает искреннее расположение и симпатию. Но и постоять за себя она может - вспомните, как твердо она отказалась от посещения аристократических родственников ради визита к старой подруге.
Итак, главную героиню по сути сделали непривлекательной (с моей точки зрения) - при этом все возможности изобразить милую Энн Эллиот с помощью актрисы Салли Хокинс у создателей фильма были. Странно, почему ими не воспользовались.
В противовес Энн, капитан Уэнтуорт здесь просто красавец. Руперт Пенри-Джонс не дает повода усомниться в том, что в его персонажа могут за один вечер влюбиться сразу две соседские девушки на выданье.
Я посмотрела список ролей актера, он весьма длинный. Я видела его в сериале "Уайтчепел" - несомненно это актерская удача, а еще - в одной из серий "Пуаро Агаты Кристи".
Пожалуй, здесь у него лишь одни недостаток - капитан Уэнтуорт в его исполнении кажется очень серьезным. В книге, как я помню, он с удовольствием флиртовал с девицами Масгроув, танцевал на вечеринках у них в гостях и оживленно общался. Вот например:
Вечер на редкость удался, и более всех веселился, кажется, капитан Уэнтуорт. Она чувствовала, что все возбуждало его, как только может возбуждать общее восхищение, и особенно восхищение юных женщин. Молоденькие мисс Хейтер, барышни из уже упомянутого нами семейства, кажется, сподобились чести в него влюбиться; что же до Генриетты и Луизы, то обе так всецело были им поглощены, что, когда бы не всегдашнее впечатление совершенного их согласия меж собою, можно бы решительно почесть их ярыми соперницами. И что удивительного, если даже его чуть-чуть портило столь всеобщее, столь восторженное поклонение?
В общем, Фредерику Уэнтуорту в фильме не мешало бы чаще демонстрировать обаятельную улыбку.
Немного о других персонажах:
Элизабет выглядит старше Энн. Я бы сказала, заметно старше. Но видно, что она уделяет своей внешности немало внимания. Как и ее папенька сэр Уолтер.
Мэри здесь довольно противная не только характером, но и внешне. Не скажешь, что у нее какие-то некрасивые черты лица, но выглядит она грубовато.
Барышни Масгроув веселые и хорошенькие.
Мистер Эллиот подкупил своей внешностью. Он не сказать, чтобы безмерно привлекателен, но манеры, речь и жесты делают его образ запоминающимся. Кстати, до того, как мы узнаем, что он нечестен и т.д., он воплощает просто эталонного джентльмена. И даже заставляет задуматься - а не бросить ли Энн вздыхать по нерешительному капитану! (Отдельно хотела бы отметить, что актер не "доведен" до голливудских стандартов - безупречно ровные зубы и т.д. - но это совсем не мешает ему прекрасно выглядеть, а его персонажу быть заметным на фоне многих других. По-настоящему здорово видеть людей, похожих на людей, а не на безупречные куклы).
Если говорить об особенностях фильма, то я бы отметила музыку, которая фоном сопровождает большинство сцен. Порой кажется, основной саундтрек просто не замолкает, прерываясь однажды "Лунной сонатой". В общем, музыкальный фон задает настроение - и отнюдь не веселое. Мне кажется эта идея неплохой, но все же в какой-то момент хочется убрать эту тоску и добавить фильму (и Энн) веселости.
Еще я отметила то, что режиссер явно увлекался крупными планами - вероятно, чтобы привлечь внимание к чувствам персонажей. Не скажу, что идея плохая, но вот разглядеть костюмы было довольно сложно! А жаль, платья эпохи регентства могут быть очень интересными за счет декора (речь идет не о костюмах Энн)!
Что касается сюжета фильма, то в целом жаловаться не на что: события более-менее идут вслед за книгой, хотя создается ощущение, что моменты встреч Энн и Фредерика Уэнтуорта несколько скомканы. По моему, не вполне удалось показать то, что они оба не утратили чувств друг к другу, но пытаются скрывать их (Энн) или отрицать (Фредерик). Неловкость Энн при встречах и то, как она подмечает малейшие нюансы в их общении (в книге - капитан помогает ей сесть в двуколку после прогулки, капитан спасает ее от маленького племянника) здесь не так заметны зрителю, как читателю книги, кое-какие сцены отсутствуют.
Ближе к концу, однако, сценаристы решают расшевелить зрителя. Например,на концерте, когда Фредерик Уэнтуорт, мучаясь от ревности к кузену Энн, "поспешно откланивается" (роман), Энн внезапно на глазах у изумленной публики бежит за ним (фильм). Я бы назвала такое поведение скандальным.
Есть здесь и эпизод, когда капитан передает Энн поручение родственников - съемщиков дома Эллиотов - они готовы разорвать договор аренды, если Энн желает выйти замуж за кузена и поселиться в родовом поместье. Я читала, что эта сцена первоначально была в романе, но убрана автором. То, что сценаристы с уважением относятся к наследию писательницы и готовы привнести в сюжет некоторые ее неопубликованные идеи, достойно похвалы. Но конкретно в этом сценарии продолжение этой сцены реализовано на редкость странно: капитан и Энн беседуют у Энн дома, затем, не окончив беседы из-за внезапного появления леди Рассел и приехавших в Бат родственников, капитан уходит. Энн буквально пару минут спустя бежит (именно БЕЖИТ - да, молодая леди без шляпки (!) бежит, запыхавшись) за ним и добегает до самого его дома. Странно, как при такой скорости она его не догнала, разве что капитан мчался стрелой.
Но самое интересное, что, добежав до его дома, Энн узнает, что капитан уже ушел (когда успел?!). Его друг вручает адресованное ей письмо (когда капитан его успел написать? на бегу по дороге из ее дома с чернильницей в руках?).
Прочитав письмо, Энн, окрыленная знанием о том, что чувства взаимны, СНОВА БЕЖИТ по Бату. По полученным сведениям, капитан Уэнтуорт ушел принимать ванны (т.е. он - в волнении, не зная, что ответит ему возлюбленная, решил не искать встречи с ней, а пошел в купальню?).
В общем, конец скомкан и странен. Кстати, на бегу - в прямом смысле - разрешается проблема мистера Эллиота, подруга Энн рассказывает о его непорядочности. Теперь Энн ничто не отвлекает от цели, и наконец она настигает капитана. Они, конечно, целуются (сами понимаете, без этого никак, в современных костюмных фильмах это вроде главы под названием "эпилог" - чтобы даже самый неискушенный читатель догадался, что произведение закончено).
Ну и в финале сценаристы (которые не обращают внимания на какие-то мелочи типа майоратов) и Фредерик делают Энн свадебный подарок! Капитан привозит ее в Киллинч, семейное поместье Эллиотов. Как дом, который вместе с титулом должен отойти кузену Эллиоту, удалось купить капитану Уэнтуорту, нам не поясняют. На этой счастливой сцене фильм и заканчивается.
А вам нравятся Энн и Фредерик из фильма?