Друзья, как вы проводите свободное время?
Хотим посоветовать проводить это время интересно и с пользой 🍿
Выбрать сериал из нашего списка и прокачать турецкий.
Сегодня собрали для вас 5, которые вы можете посмотреть на YouTube 👍
Большой плюс - они все с турецкими субтитрами 🇹🇷
Словарный запас гарантировано будет пополнен 🤩
Читайте сюжет каждого сериала ниже + знакомьтесь с лексикой по теме в конце статьи ⤵️
1️⃣ Hercai - ветреный
Özet (сюжет):
События сериала разворачиваются в турецкой провинции Мардин, городе Мидьят вокруг двух могущественных
семей города - Асланбей и Шадоглу. Молодого Мирана из семьи Асланбей на протяжении 27 лет растили с мыслями о мести. А Рейян из семьи Шадоглу, добродушная девушка, которая верит в любовь. Однажды их пути пересекаются, и они влюбляются друг в друга. Но она - Дочь его врага, которому он поклялся отомстить...
Молодым людям предстоит пройти через многие испытания и трудности на пути к счастью, а также остановить многолетнюю вражду между своими семьями.
В сериале присутствует юго-восточный анатолийский акцент.
2️⃣ Sen anlat Karadeniz - ты расскажи Карадениз
Özet (сюжет):
Сериал о нелегкой женской судьбе.
Нефес (главную героиню) продал отец состоятельным людям, чтобы затем выдать ее замуж в очень раннем возрасте. Девушке очень не повезло с будущим супругом. Ее муж всячески издевается над ней. В подходящий момент она забирает своего сына Йигита и совершает побег из дома.
Скрываясь от своего законного супруга, Нефес встречает отважного, сильного и храброго мужчину, который готов сложить голову в борьбе за свою любимую. Паре предстоит преодолеть множество испытаний. Поступок Нефес разозлил ее мужа, и теперь он преследует одну единственную цель - вернуть жену и ребенка.
В сериале присутствует черноморский акцент.
3️⃣ Eşkıya dünyaya hükümdar olmaz - мафия не может управлять миром
Özet (сюжет):
Хызыр Чакырбейли - глава подпольной мафиозной группы, один из самых уважаемых "авторитетов" в криминальном мире. Его главная опора и поддержка в этой жизни жена Мерьем, очень смелая и мудрая женщина, которая во всем помогает мужу.
Но приходит время, когда группировка Хызыра попадает под подозрение полиции. Какой выбор сделает Хызыр: сотрудничать с государством или оказаться за решеткой до конца своих дней - расскажет эта история.
4️⃣ Öğretmen - учитель
Özet (сюжет):
В лицей приходит новый учитель, который намеревается выяснить детали загадочного самоубийства одной из учениц. Она была успешной пловчихой, став жертвой клеветы, ее обвиняют в применении допинга.
Девушка не выдерживает обвинений и совершает самоубийство. Новый учитель расследует, кто ее оклеветал и то, что скрывается за этой историей…
5️⃣ Kalp yarası - сердечная рана
Özet (сюжет):
Парень Ферит и девушка Нильгюн родом из двух семейств, крепко связанных общими тайнами. Их свадьба должна была привести к полному объединению. Но в день бракосочетания Ферит застает невесту с другим. Искренне влюбленный Ферит и представить не мог, что Нильгюн способна на измену. Праздник отменяется и Ферит уезжает. Он встречает девушку и предлагает ей заключить договор, чтобы отомстить бывшей девушке.
Слова по теме:
✔️ Dizi - сериал
✔️ Bölüm - серия
✔️ Oyuncu - актер / актриса
✔️ Özet - сюжет
✔️ Senaryo - сценарий
Если вам очень понравился какой-то сериал, то по турецки это можно выразить так:
✔️ Bu dizi beni çok sardı - я не мог оторваться от этого сериала
✔️ Bu diziden çok etkilendim - меня очень впечатлил этот сериал
Посоветовать сериал своим турецким друзьям можно выражением:
✔️ Şiddetli tavsiye ediyorum - очень советую
_______
Arkadaşlar, какой сериал уже смотрели из этих?
Еще больше полезных материалов в нашем Телеграм, подписывайтесь, чтобы быть в курсе тонкостей общения на турецком! Заодно сможете найти единомышленников.