Рубен Ангаладян (Ռուբեն Անղալադյան) - автор более двух сотен публикаций и публичных выступлений. Ниже приведены ссылки только на небольшую их часть.
О Рубене Ангаладяне
В Википедии
В онлайн энциклопедии HayAzg - здесь
Левон Мкртчян (предисловие от "Нового времени" к 75-летию Р. Ангаладяна) (22 июня 2022 г.) https://nv.am/rubenu-angaladyanu-75/
Книги
- Хорал (на русском), Ереван, 1975
- Ущелье (на русском), Ереван, 1979
- Луна и Рыбка (на русском), Ленинград, 1984
- Весь день (на русском), Ленинград, 1987
- Полуоткрытая дверь (на армянском), Ереван, 1992
- Весь день (на русском), Монреаль, 1997
- Слова для облаков (на русском), Санкт-Петербург, 1997
- Национальное самосознание (на армянском), Ереван, 1997
- Путь дервиша (на русском), Ереван, 1998
- Архитектура кодекса (на английском), Ереван, 1997; Нью-Йорк, 1998
- Камень лунной тени (на японском), Токио, 1999
- Армянский авангард внутри тоталитаризма (на английском), Монреаль, 2004
- Армянский авангард внутри тоталитаризма (на русском), Монреаль, 2004
- Армянский Петербург (на русском), Ереван, 2010
- Речь реки (на русском), Ереван, 2014
- Ереван-Париж (на армянском и французском), Ереван, 2015
- Предисловие к книге "Ваграм Гайфеджян" (на русском), Ереван, 2018
- Сборники стихов
- составил и частично перевёл – П. Севак «Путник», Ереван, 1981
- составил, частично перевёл и написал предисловие - Сиаманто «Лоза гнева, Ереван, 1987
- составил и написал послесловие – М. Дудин «Страна обетованная», Ереван, 1989
- составил, частично перевёл и написал предисловие – Е. Чаренц «Ковчег», Москва, 1990 и др.
Статьи и интервью
Մենք օտարին տվեցինք մեր ամբողջականության բանալիները | Мы отдали другим ключи к нашей целостности (15 марта 2023 г.) https://www.aravot.am/2023/03/15/1328675/
Умение объективнно оценивать – важнейшая часть национальной культуры (10 марта - 12 мая 2021 г., Лос-Анджелес, США) https://golosarmenii.am/article/117970/umenie-ob'ektivno-ocenivat---vazhnejshaya-chast-nacionalnoj-kultury
Армянский Воин (2021 г., Лос Анжелес, США) https://www.armspb.org/post/angaladyan-15-4-2021
Евреи и армяне. Этногосударственные параллели (17 апреля 2021 г., Лос-Анджелес, США) https://www.golosarmenii.am/article/115254/evrei-i-armyane--etnogosudarstvennye-paralleli
Армения - США (1 марта 2021 г.) https://www.armspb.org/post/1-3-2021
Знаем ли мы, что делать с нашей победой? (Лос-Анджелес, США, февраль 2020 г.) https://miaban.ru/info/armenia/angaladian_3/
Актуальные ошибки армянских аналитиков (Лос Анджелес, США, 13 августа 2018 г.) https://miaban.ru/info/armenia/angaladyan_2/
Бакинская нефть наша! (25 июля 2016 г.) https://ru.168.am/2016/07/25/635.html
Дефицит искренней самокритики ослабляет иммунитет государства (10-12 июля 2016 г., США) https://miaban.ru/info/armenia/angaladian-10-7-2016/
Александр Таманян и Антонио Гауди. Параллели (Ереван - Лос-Анджелес, январь-июнь, 2016 г.) http://crossroadorg.info/angaladyan-gaudi/
Փարաջանովը ցույց էր տալիս, թե ինչպես է հայը պատկերացնում գեղեցիկը | Параджанов показал, как армянин представляет себе прекрасное (13 декабря 2014 г.) https://www.aravot.am/2014/12/13/524864/
Каково состояние политической мысли у нации? (2012-2013 гг.) https://miaban.ru/info/armenia/angaladyan_3/
Рипсимэ Джанполадян-Пиотровская, или История одного армянского рода https://miaban.ru/themes/rus-arm/djanpoladyan_1/
Тысяча и один вопрос армянским архитекторам (апрель 2009 г., Санкт-Петербург) http://crossroadorg.info/angaladyan-architect/
Семья - Народ - Государство (4 января 2009 г.) http://crossroadorg.info/angaladyan-semya/
Параджанов: коллаж тени и цвета в диапазоне одного человеческого сердца (2001 г.) журнал "Звезда"
Ազգային ինքնաճանաչողություն | Национальное самосознание (Ереван, 1997 г.) http://crossroadorg.info/angaladian-spyurq/
Видео и аудиозаписи
Մայրաքաղաք | Столица (радио "ВЕМ", 2022 г.) (17 мин)
Հայկական կերպարվեստ | Армянское изобразительное искусство (радио "ВЕМ", 2022) (33 мин)
Ցեղասպանություն՝ առանց ցեղասպանության | Геноцид без геноцида (радио "ВЕМ", 2021) (28 мин)
Ինչ Պետք Է Անել Սեւրից 100 Տարի Անց | Что следует делать 100 лет спустя Севра? (10 августа 2020 г.) (21 мин)
3:00 Мы сами формируем реальность. Ошибки и достижения – от нас самих
4:00 За эти 30 лет мы потеряли самое главное – видение будущего.
Наше ядро 20-25 тысяч семей, мы его распылили, погрузили в мелкие задачи.
8:30 Сравнение темпов решения вопросов Ататюрком и нынешними властями Армении
10:00 Как решить проблемы?
13:00 Нужны секретные службы. Израиль сперва делает, потом объявляет. Мы же наоборот: сначала объявляем, а потом пытаемся сделать.
Мы людей из деревни делаем горожанами, хотя укрепление деревень по примеру Израиля, который перенял опыт казацких поселений в Ростовской области, - ключевая задача.
16:00 Мы не ценим армянина как человека. Так, мы не похоронили 1,5 убитых армян, их останки по-прежнему разбросаны в Западной Армении и Сирии. Но мы требуем компенсации.
17:00 Мы ограничиваемся мифами и сказками о нас, стоя спиной к реальности.
18:00 У нас нет и пока не рождаются люди с широким кругозором и мирового уровня.
Մեր Երկիրը Կանգնած է Շատ Մեծ Վտանգի Առաջ | Нашей стране грозит очень большая опасность (радио "ВЕМ", 2019 г.)
Эта статья в других ресурсах:
- в группе "Армянская община Санкт-Петербурга и России" в Фейсбуке
- в Телеграм