Кто-то едет в отпуск в Италию, а мы отправились на каникулы из Рима в Россию спасаться от римской жары. Про наше путешествие я ещё напишу отдельно, а сейчас хочу с Вами поделиться своими мыслями, навеянными близостью Родины. Будет здорово если Вы тоже напишете в комментариях своё мнение, ведь многие мои читатели неоднократно были в Италии, а некоторые также как и мы там живут.
В любом случае, это только мои ощущения, возможно то, что мне нравится, наоборот, кому-то не по душе, а то что для меня является плюсом для других может быть минусом.
Allora, что же мне нравится в России больше, чем в Италии:
1) Не надо целоваться и обниматься при встрече с малознакомыми людьми. Думаю, многие знают про традицию итальянцев обниматься и целоваться в обе щёки при встрече. Причем, чем южнее вы находитесь в Италии, тем градус задушевности и объятий, а также их продолжительность при встрече повышаются. Не смотря на то, что ещё во время своего проживания в России в силу профессии юриста мне приходилось ежедневно общаться с огромным количеством людей, я человек дикий и мизантропичный, свято охраняющий своё личное пространство от внешних вторжений, поэтому после переезда в Италию такой обряд приветствий меня изрядно напрягал. На улице при виде надвигающейся толпы знакомых или друзей я обычно стараюсь спрятаться за мужа - пусть он отдувается с объятиями за двоих, а с меня и вежливой улыбки хватит.
Конечно было бы приятно, если бы такие тёплые объятия, поцелуи и complimenti означали, как вас все вокруг любят, но когда прекрасно знаешь, что это все не значит вообще ничего, а просто так принято, то для меня такая неискренняя любезность, да ещё с нарушением личных границ, не имеет никакого смысла. В koвид-е времена я думала, надо же, хоть что-то хорошее есть и в этой ситуации - наконец-то можно не обниматься со всеми!
2) Вышеизложенные размышления привели меня к следующему пункту. Настоящая дружба возможна только в России! Не знаю с чем это связано, может быть важно именно чтобы дружба уходила корнями в детство? Хотя у меня настоящий друзья не только со школы, но и из университета, и с работы. Итальянцы, как я наблюдаю, имеют большой круг приятелей и знакомых, но самое главное для них семья. Настоящих друзей, в нашем понимании, на которых всегда можно положиться, которые никогда не предадут, у них нет, все дружелюбие и любезность только на поверхности. Для них друзья не для того, чтобы можно было поделиться самым сокровенным, получить поддержку, а для того, чтобы приятно проводить время вместе. То есть, как для нас обычно приятели, коллеги. Самое интересное, что приходится наблюдать, как и русскоязычные, проживающие в Италии долгое время, проходят серьёзную деформацию и с теми русскими, которые живут там, почему-то уже никогда не будет таких отношений как с друзьями в России.
3) Люди, их человеческие, душевные, моральные качества для меня лучше в России. Когда я жила в России, мне близкие всегда говорили, что у меня слишком высокие требования к людям, надо опускать планку, а то всегда буду только разочаровываться. Проводя большую часть времени по работе в судах более 10 лет, где, как правило, у людей раскрываются не самые лучшие качества, трудно не разочароваться во всем человечестве. Тем ни менее, все познается в сравнении. После стольких лет жизни в Италии, я пришла к выводу, что русский менталитет мне ближе, у нас больше ценится честность, прямолинейность (кстати, в Германии тоже так), порядочность и благородство (а здесь уже больше общего с Англией). У нас считается, что правильно поступать по справедливости, а не так как удобно и выгодно. Надо сказать, что мой муж-итальянец тоже заметил и восхищается этими чертами в русскоязычных людях и всегда с удовольствием приезжает в Россию.
4) По моему мнению, вера в Бога в глубине каждой русской души - настоящая, исконная, искренняя, часто даже не связанная с церковью и обрядами, "толстовская". Я бы даже сказала, какая-то отчаянная, когда знаешь, что больше надеяться не на что. В Италии у меня впечатление, что у людей не столько глубокая вера, сколько соблюдение внешних формальных её проявлений, таких как посещение службы, семейная молитва перед едой. Здесь форма во многом доминирует над содержанием.
А ведь мы знаем, что по Марксу, «форма лишена всякой ценности, если она ни есть форма содержания».
5) От высоких материй перейдем к темам более прозаическим. Наверное нет в мире страны, где народ бы не возмущался своей медициной. И в России, и в Италии я не раз слышала разговоры об ужасах местной медицины, страшные жизнеописания пребывании в больнице, откровенной "нелюбезности" врачей и персонала. Я тоже когда жила в России, контакты с данной сферой вызывали только негативные эмоции, за исключением платной медицины. По-моему, на самом деле все и везде любят просто жаловаться на врачей. Помню, как по этому поводу всегда возмущалась моя бабушка, которая всю жизнь проработала хирургом. "Наши врачи - самые лучшие!", - всегда говорила она. Но у меня все же была возможность сравнить медицину там и здесь. Про то, как я попала в"скорую" в Риме и никакой помощи так и не дождалась я уже писала здесь. С момента написания той статьи к этому ещё добавился опыт, когда моего мужа положили в больницу в Риме и он ночевал там на лавке в коридоре, все палаты были переполнены по 8-10 человек, на следующее утро он оттуда просто сбежал.
По сравнению с этим государственная детская больница, в которой неделю пролежал мой сын, когда сломал руку на прошлых каникулах в России, была просто пятизвёздочным отелем. Мы взяли ему отдельную палату, где у него был телевизор, столик для игр, холодильник, на все детское отделение была комната для детей с новыми игрушками и книжками. Кушали они, как он говорил, "очень вкусно в ресторанчике" (это столовая больницы). Когда мы приходили его проведать с дочкой, она спросила, а можно ли ей тоже там у него остаться в больнице полежать, ведь там так красиво и здорово.
Надо ли говорить, что зубы мы лечим всей семьёй, когда приезжаем отдыхать в Россию. Прошлым летом моему мужу поставили пломбу в лучшем платном кабинете из лучших материалов за7000 рублей(это было около100 евро), в Риме мы бы заплатили 100-200 евро только за визит к стоматологу, чтобы он заглянул в рот и постучал по зубам. Знакомые нам говорили, что в Италии даже организуют туристические туры в Польшу, чтобы зубы лечить - так даже дешевле обходится вместе со всей путёвкой. Ещё у меня была возможность сравнить роды в России и Италии, вот здесь особой разницы не было. Мне даже в Италии больше понравилось только за счёт того, что мне сделали aнeстe3ию, а когда я рожала в России, то почему-то в тот момент они мне анeстe3ию сделать не могли или посчитали это лишним.
В Италии конечно много талантливых, знаменитых вpaчeй, прекрасное оборудование, лeкaрствa, но доступ обычных граждан к оказанию своевременной и необходимой помощи оставляет желать лучшего. Наверное, единственное, что в этой сфере лучше в Италии - не раз встречала информацию, и даже знакомые в Риме мне подтвердили, что в Италии бесплатно и хорошо лeчaт рак, лучше чем в России.
6) Детские площадки, развивающие занятия, все что делается для детей государством, в России поставлено на широкую ногу. Очень странно, что в Италии государство не считает нужным это делать, хотя рождаемость в Италии также падает, как и в России. Нашим детям ещё очень понравилось, что в России есть двор, где можно гулять и играть с детьми. Обратите внимание, когда вы путешествуете по Италии - в жилых районах дворов нет, прямо "украденное детство". Поэтому нам приходится на каждый день после школы брать для детей какие-нибудь занятия: теннис, фехтование, бальные танцы, шахматный клуб и т.д. Разумеется, все это только платно и недёшево, получается детям, у которых родители не могут или не хотят обеспечить такие развлечения, просто некуда больше пойти, негде общаться и играть. Хорошо тем у кого недалеко от дома есть какой-нибудь парк, но этим могут похвалиться далеко не все жилые районы Рима.
8) Что мне мне ещё так нравится в России, так это такое явление как"дача", именно как явление со всеми вытекающими. Для меня это чтение Чехова и Достоевского под яблоней со страницы, заложенной в прошлом году, чистая речка с берегами, утопающими в зелени, шашлыки с друзьями и родственниками, прекрасный лес с земляникой и грибами. Надо ли говорить, что и дети, и мой итальянский муж от дачи тоже просто в восторге! В Италии есть такое понятие, как "casa di vacanza" - дом для отдыха, это может быть и дом, и квартира, как правило, где-нибудь в курортном городке на море или в горах- для отпуска и выходных. У всех наших знакомых такая casa di vacanza почему-то в горах. Но это же совсем не то! Не говоря уж о том, что сейчас необитаемое жилье иметь опасно из-за мигрантов-окупантов, которых регулярно поставляют в лодках в Европу - слишком долгий, дорогостоящий и муторный процесс их выселять.
9) Доступность в России театра - наш несомненный плюс! Особенно соотношение цены и того, что вы за неё получаете.
В России практически по символической стоимости можно сходить в любой хороший театр, получив при этом не только прекрасный спектакль, но и атмосферу, огромные залы с лепниной и колоннами, бархатные кресла, зеркала во всю стену и т.п. Неудивительно, что у нас в театр ходят абсолютно все! Для меня и всех моих знакомых это всегда было обычным времяпровождением в выходные. Если кто в театр и не ходит, то это чисто дело вкуса, а вовсе не из-за того, что не могут себе этого позволить.
Известные театры в Риме и Милане имеют стоимость билетов, с которой у рядовых итальянцев нет возможности их посещать каждые выходные. Как говорит мой муж, здесь это не является типичным времяпровождением, скорее это прерогатива элиты и специфической части аудитории - ходить по театрам. Примерно как у нас было до революции 1917 года.
В последние Рождественские праздники в миланском театре La Scala шла опера "Борис Годунов" (никакой отмены русской культуры или культуры отмены!), на которой присутствовали все известные итальянские персоны, включая президента Италии, который кстати после этого высказался, что Италия никогда не сможет и не будет отказываться от русской культуры.
Как же я хотела попасть на этот спектакль! Но мы посчитали, что такое мероприятие на всю семью будет нам стоить несколько тысяч евро. В результате решили, что на эти деньги лучше поехать в Россию и ходить тут в театр почти каждый день.
Причем, когда мы смотрели места и билеты в La Scala на оперу "Борис Годунов" там была пометка к стоимости билетов, например, "хорошо видно, хорошо слышно", "хорошо слышно, плохо видно" и т.д. Про самые дешёвые билеты - около 100 евро за место - было написано "не видно и не слышно" (это вообще как???).😀
Надо сказать, что в Риме конечно много маленьких камерных театров, куда билеты стоят совсем дёшево, но это же совсем другое дело. Мне даже и бесплатно не нужен спектакль в каком-нибудь подвале с тряпкой вместо занавеса, старых стульев вместо бархатных кресел. Я бы и у себя дома в гостиной такой театр сделала, даже лучше бы получилось.
Так что посещение театров почти каждый день всегда входит в программу наших визитов в Россию!
Вот такие мысли и размышления буквально витали в воздухе, мне оставалось только переложить их пером на бумагу напечатать статью.
А что Вы могли бы к этому добавить? Пишите Ваше мнение в комментариях - очень интересно, возможно, я что-то ещё забыла упомянуть? А может быть, Вы с чем-то не согласны?
А ещё я обязательно напишу зеркальную статью- что мне больше нравится в Италии, чем в России - без этого у читателей может сложиться впечатление однобокое и необъективное.
Готово!
Можно прочитать здесь:
Про наше путешествие в пломбированном вагоне из Италии в Россию через Хельсинки я опубликую отдельный материал.
Ваши лайки и комментарии к статье приветствуются!
Дорогие читатели, любители Рима и Италии, предлагаю Вашему вниманию свою новую книгу по истории Древнего Рима дореспубликанского периода "РИМСКИЕ ЦАРИ", которую можно заказать с доставкой, или прочитать здесь. При желании, её легко можно найти по названию и на других платформах, с которыми Вам удобнее контактировать (на Wildberries, Amazon, в большом книжном магазине "Москва" на Тверской, Digital.Wildberries, Ridero и прочих).
Возможно Вам также будут интересны статьи моего блога:
Современный дизайн интерьера в Риме;
Рим, прекрасный музей Palazzo Braschi;
Что нас удивило в древней базилике Рима;
Рим, под светом звезды по имени Солнце;
"Красный барон" - итальянский аристократ, переехавший жить в Советский Союз;