Найти в Дзене
Александр Либиэр

Франц Бардон. Ключ к истинной каббале. Эпилог. (Перевод А. Либиэра).

Содержание. Я благодарен Божественному Провидению за то, что оно наделило меня энергией, необходимой для завершения моей задачи, состоящей в описании трех карт Таро, трех листов Книги Мудрости, и за компиляцию универсальных методов, полученных из моей собственной практики, для практического применения другими людьми. Не будучи писателем по профессии и занимаясь этим в дополнение к колоссальной работе, проделанной для страдающего человечества, мне было нелегко простыми словами изложить высшую из всех наук, представляющую законность глубочайших истин, и донести их до
читателей, особенно до всех остальных искателей истины. Многочисленные благодарственные письма, которые я получил от восторженных читателей, являются лучшим доказательством того
факта, что до сих пор в книжной торговле не появилось ни одной книги, которая описывала бы путь к истинному совершенству в такой открытой и доходчивой форме. Моя миссия, однако, состоит не в удовлетворении личных желаний отдельных людей, а в том, что

Содержание.

Я благодарен Божественному Провидению за то, что оно наделило меня энергией, необходимой для завершения моей задачи, состоящей в описании трех карт Таро, трех листов Книги Мудрости, и за компиляцию универсальных методов, полученных из моей собственной практики, для практического применения другими людьми.

Не будучи писателем по профессии и занимаясь этим в дополнение к колоссальной работе, проделанной для страдающего человечества, мне было нелегко простыми словами изложить высшую из всех наук, представляющую законность глубочайших истин, и донести их до
читателей, особенно до всех остальных искателей истины.

Многочисленные благодарственные письма, которые я получил от восторженных читателей, являются лучшим доказательством того
факта, что до сих пор в книжной торговле не появилось ни одной книги, которая описывала бы путь к истинному совершенству в такой открытой и доходчивой форме.

Моя миссия, однако, состоит не в удовлетворении личных желаний отдельных людей, а в том, чтобы показать средства и способы поощрения тех, кто заинтересован в своем личном совершенствовании и случайном использовании приобретенных способностей для улучшения своего существования.

Каждый должен пройти этот путь сам; никто другой не может выполнить эту работу за него. Мои книги, написанные ясным и доходчивым языком, станут самым надежным руководством для каждого. Но тот, кто стремится только к достижению более высокого уровня жизни, никогда не достигнет того, чего он желает; ибо книги были написаны не с целью простого обретения богатства, достатка, исполнения всех личных желаний, а с целью сделать читателя стойким и успешным в его борьбе за жизнь.

На земле у каждого человека есть два учителя: во-первых, он сам, а во-вторых, судьба. То, чего человек не в состоянии достичь своим собственным усердием, практикой, отречением, болью, горем и т.д.,
будет компенсировано ему разочарованиями и ударами судьбы. Жизнь - это школа, а не ярмарка развлечений. Снова и снова перед человеком на этой земле встает задача учиться, развиваться, совершенствовать себя. Он может наслаждаться добром; он должен учиться на зле; но он никогда не должен говорить "умри", ибо ничто на этом земном шаре не происходит без веской причины; все, что с ним случается случается по уважительным причинам и всегда в нужное время. От самого человека зависит мужественно встретить все события и извлечь из них огромное количество знаний для своего собственного продвижения.

Позвольте мне настоящим выразить свою сердечную благодарность всем читателям за их признательность. Если бы мне удалось показать заинтересованным читателям путь к совершенству, расширив их знания, моя миссия была бы полностью выполнена, даже если бы лишь немногие проявили огромное упорство, необходимое для достижения требуемого уровня зрелости.

Автор.

Франц Бардон.
Франц Бардон.