Найти в Дзене

Сленг в китайском языке emo 了

我emo了😭
Обозначает, что сейчас я расстроен/ огорчен, я наполнен негативными эмоциями.
Да-да, думаю вы догадались, что данный сленг появился от слова ЭМО, от модной субкультуры в прошлом.
Так как эмо считаются тревожными подростками, находящиеся постоянно в депрессии, поэтому китайцы в соц.сетях и придумали такой сленг для обозначения:
我颓废了 tuífèi- я пал духом
我抑郁了 yìyù - я в депрессии
我傻了 shǎ - я такой глупый

我emo了😭

Обозначает, что сейчас я расстроен/ огорчен, я наполнен негативными эмоциями.

Да-да, думаю вы догадались, что данный сленг появился от слова ЭМО, от модной субкультуры в прошлом.
Так как эмо считаются тревожными подростками, находящиеся постоянно в депрессии, поэтому китайцы в соц.сетях и придумали такой сленг для обозначения:
我颓废了 tuífèi- я пал духом
我抑郁了 yìyù - я в депрессии
我傻了 shǎ - я такой глупый