Как объяснить обращение в ислам бывшего главаря СС в Италии, начальника штаба рейхсфюрера Гиммлера Карла Вольфа, известного нам в исполнении Василия Ланового в кинофильме «Семнадцать мгновений весны»? В 1984 году, в конце своей жизни, он стал мусульманином. К этому его сподвигла дочь Хельга, которая сама приняла ислам задолго до этого, в 1960 году. Чего ждал от новой религии нацистский преступник, не веривший в жизни ни во что кроме идей расового господства немецкой нации и совершавший немало преступлений во имя этой веры? Рискнем сделать предположение.
Сухим из воды
Мы не можем знать истинной причины «везучести» Карла Вольфа, не можем даже предположить этого, не навлекая на себя обвинений в «притягивании за уши», но рискнем просто задуматься: какая высшая сила уберегла Карла Вольфа от смертной казни или пожизненного заключения? Ведь Карл Вольф был соучастником всех преступлений нацизма и виноват в них ничуть не меньше, чем его шеф Генрих Гиммлер. Тем не менее, он остался невредимым: он привлекался к суду, но практически вышел сухим из воды - он получил символический тюремный срок только в конце жизни и вскоре был освобожден досрочно. В остальном, Карл Вольф жил припеваючи: преподавал в университете, писал мемуары и работал консультантом по нацизму. Он умер в 1984 году в возрасте 84 лет.
Фатима, дочь Карла
После окончания Второй мировой войны в немецком обществе образовался некий идеологический вакуум, связанный с провалом национал-социализма и крушением Третьего рейха. В поисках выхода из этого духовного кризиса некоторые из бывших участников национал-социалистического движения обратились к исламу. Первая исламская община образовалась в конце 50-х годов прошлого века в Мюнхене.
Духовным лидером общины стал бывший солдат Вермахта ветеринар Ибрагим Гаджаоглу, а его духовной дочерью стала юная Хельга Вольф, принявшая в исламе имя Фатима. Через два года Фатима Вольф вышла замуж за члена общины, обращенного в ислам чеха Омара Абдул Азиза.
После двух лет проживания в Пакистане Фатима Вольф с мужем вернулись в Мюнхен. Фатима занялась активной просветительской деятельностью, писала книги, статьи, давала лекции, участвовала в работе Мюнхенского городского совета и вела широкую миссионерскую деятельность среди своих соотечественников, пропаганду ислама среди детей и борьбу за права женщин. Во многом благодаря её стараниям ислам в Германии получил широкое развитие. В 1983 году Фатима развелась со своим мужем и через год вышла замуж за Абдулкарима Гримма, переехала с ним в Гамбург, где и провела остаток жизни.
Перевод Корана
Одним из главных трудов Фатимы Гримм стал перевод ею Корана на немецкий язык в соавторстве с коллегами-женщинами. Авторский коллектив работал над этим переводом 16 лет. Перевод Фатимы Гримм содержит не только комментарии и толкования известных мусульманских богословов, но и более глубокий перевод смыслов по сравнению с предыдущими переводами. Перевод Фатимы Гримм широко используется мусульманами Германии.
Обращение отца
Отец пристально следил за духовной жизнью дочери. Из её рассказов он узнал, что по вере мусульман Аллах прощает новообращенному все грехи, совершенные до принятия ислама – все под чистую! Это был его шанс. В 1984 году, незадолго до смерти, Карл Вольф в присутствии мюнхенского муфтия произнес шахаду (мусульманский символ веры) - в исламе так выглядит обряд принятия магометанской веры. Хоронили его уже по мусульманскому обряду.