Явление, о котором я хочу рассказать, даже не региональное. Оно распространяется всего лишь на некоторую часть не самого большого субъекта Федерации. Один раз, я присутствовал на небольшом научном конкурсе для детей (там с докладом выступал мой сын). Среди выступавших была маленькая девочка. Она делала доклад на тему «Фольклорные персонажи» (название привожу по памяти, примерно). Увы, как я ни ждал этого, докладчица так и не рассказала, какой персонаж живёт по всей России без исключения, но только не у нас, в Иваново.
В этом мы не были, и скорее всего, никогда не будем едиными со всей Россией.
Уже догадались?
Что для вас значит слово «Бабайка»? Правильно, мифический персонаж, которым пугают непослушных детей. Скорее всего происходит от «Бабая». Некоторые даже говорят, что «Бабайка» - жена «Бабая». В любом случае, какая-то страшилка, пугало.
Впрочем, раз уж мы на этом канале, то невозможно обойтись без произведения изобразительного искусства. Именно с «бабайкой» я таковых не нашёл. Нашёл с родственным «Эль Кукуем» - персонаж испано-говорящий и занимающийся в общем-то тем же самым («злой полицейский для непослушных детей»)
Франсиско Гойя. Приход Эль Кукуя:
Кстати, английский аналог Эль Кукуя, а значит и наших «Бабая» с «Бабайкой» - «Бука» - вспоминаем главу из Винни-Пуха, где они с Пятачком ходят по собственным следам.
Но, в городе Иваново вы не найдёте никаких страшных «Бабаек», потому, что здесь, бабайка – это тара. Это то, во что можно что-то положить, или насыпать, в крайнем случае - налить. Самый простой вариант – коробочка без крышки (у бабайки, как правило, нет крышки, или она снята). Возьмите обыкновенный контейнер (круглый, квадратный, прямоугольный, не суть важно) снимите с него крышку – это и будет бабайка. В бабайки играют дети в песочнице. В ходу даже ласковое «бабаечка». Можете себе представить такое в других регионах РФ?
В магазине вы можете сказать продавщице «Мне пожалуйста положите салат вон в ту бабаечку». Вас поймут. Но, я как-то раз задумался и выдал эту фразу в одном из московских супермаркетов. У продавщицы был полный ступор. Она смотрела на меня и по её лицу было видно, рассуждает – вызвать скорую или нет.
Что интересно, этот термин распространён даже не по всей области. В некоторых других городах так не говорят. Кстати, даже Яндекс знает поисковый запрос «бабайка иваново». Так что, я вас не разыгрываю. Да и не 1е апреля сегодня.
Конечно, я вряд ли прибавил вам сегодня знаний, но надеюсь, что позабавил