Прилетело от куда не ждали. Соня с папой ушли вечером гулять, я, размышляя о нелегкой судьбе эмигрантов, одной рукой готовлю ужин, второй рукой, в тетрадке, пытаюсь свести дебит с кредитом в семейном бюджете. В дверь постучали, спрашиваю: кто там. В телеке громко вещает Варламов про Катар, и не расслышав ответа на вопрос, я просто открываю дверь. На пороге стоит сосед, который говорит исключительно на Иврите (у нас в парадной живут, в большинстве своем, русскоговорящие пенсионеры из стран бывшего СССР, молодой араб, эфиоп и этот странный мужик с каким-то родственником). Мужик с порога начинает на меня орать на иврите. Я понимаю далеко не все, после длительной тирады, мне удается выяснить, что я его залила. Мужа дома нет, мужик настроен агрессивно и требует моего мужа. Я пытаюсь уточнить а точно ли ему нужен мой муж, возможно речь идет, о хозяине квартиры. На иврите, муж бааль, а арендодатель баалабайта Короче оба слова образованы от слова хозяин. ( так что логично требовать именно аре