Не говорите "прекраснейший роман" в жизни. Скажите лучше: "первый". Оскар Уайльд
Ах, это прекрасное первое чувство... С годами начинаешь забывать как это - первый взгляд, первое прикосновение, первый поцелуй... и даже первые ссоры, какое сладкое потом бывает примирение. Как хорошо, что хотя бы в Китае еще снимают такое кино, которое может воскресить давно забытые воспоминания и эмоции. Какое волшебство скрыто в этой дораме, что то, что я пережила много-много(очень много) лет назад вновь нахлынуло и накрыло как приливная волна... Первая любовь - чувство очень сильное и очень личное, оно остаётся с нами надолго, чаще всего на всю жизнь.
Скрытая любовь/Любовь украдкой, Китай, 2023, 25 серий по 45 мин
Это нежная, ванильная история о первой влюбленности с простым и ясным сюжетом. Никаких особых драматичных поворотов, даже родители девушки очень понимающие и любящие, они не ставят преграды на пути влюбленных. Третьи лишние тоже не добавляют перца в это блюдо. Так что отдуваться за всех пришлось главной парочке(сам себе режиссер и драм и комедий).
Она полюбила друга своего брата в очень нежном возрасте(в книге разница между ними 7 лет, в дораме уменьшили до 5). А он относился к ней покровительственно как к младшей сестричке и ни о чем не догадывался. У него куча проблем в жизни, но он всегда находил время для нее и ее "жизненно важных" вопросов и тем только укреплял ее чувство. Прошли годы, девочка выросла, а любовь не прошла, она скрыта глубоко-глубоко в ее сердце. И она постарается быть рядом с ним, чтобы найти путь к его сердцу. И вот он с изумлением обнаруживает, что и его отношение к ней изменилось. Когда? Может в те минуты, что она заботилась о нем в больнице, или когда пошел первый снег и она была так восхитительно очаровательна... Однако он больше не хочет быть ей братом, но все еще не уверен в ее чувствах. И это так прекрасно, когда они делают первые шаги навстречу друг другу. Ни он, ни она не хотят быть только любимыми, а делают все, чтобы быть еще и нужными, они совершают может быть не грандиозные поступки, но эти действия такие нужные для них обоих. Как пишут в китайском синопсисе " Он медленно развязал узел своего сердца. И чистая тайная любовь, наконец, расцвела в прекрасный цветок любви".
"Держаться за руки, такая ерунда, по сравнению с поцелуем. Но так он кажется мне настолько близким и родным, что словами не передать. Даже как-то волнительно. От прикосновения к его руке, так тепло на душе и приятно... "
И эта история также о том, что когда кто-то, кому не на кого было положиться, кто пробивался через жизненные бури и ураганы в полном одиночестве, находит того, кто будет его всегда любить и поддерживать, то он в ответ отдает все самое лучшее, что есть в его сердце. Любовь для него - это самое удивительное чувство, это избавление не только от одиночества, но и от незащищенности.
А для нее любовь, это то, что заставило ее повзрослеть. Кто-то сказал, что любовь не надо искать. Любовь не вокруг, а внутри нас. И если ты создал в своей душе пространство для любви, любовь обязательно придет. Ее душа всегда была открыта для любви и она к ней пришла раньше, чем к нему.
И если отношения их развивались неторопливо, то причина этому вовсе не робость или неискушенность, просто души, поражённые новым и неизведанным чувством, останавливались и замирали, чтобы насладиться(и дать насладиться нам) удивительным очарованием, которое они испытывают. Боже, их любовь такая чистая, светлая и искренняя, какой, наверное, может и не быть на белом свете. Но это и неважно, главное какие чувства она вызывает у нас зрителей. А они прекрасные. Жизнь полна драматизма, а эта дорама - "сладкое" утешение.
И Чжао Лусы и Чэнь Чжэюань так чудесно изобразили эти полеты во сне и наяву.... и смогли заставить меня, да и уверена многих зрителей, улыбаться и умиляться. Чэнь Чжэюань на пресс конференции упоминает, что большинство его романтичных сцен с Чжао Лусы были импровизациями. “Перед съемками и во время репетиций, мы постоянно обсуждали, как могли бы разыграть эти сцены и многие из них были идеями Чжао Лусы, и именно поэтому все так удачно получилось и это приносило радость всем на съемочной площадке!” А Чэнь Чжэюань сделал большой шаг в актерском мастерстве по сравнению с Мой парень-злодей, Секретом в темной каморке и Легендарными братьями. Продюсер дорамы там же сказал о Чэнь Чжэюане: "Мы искали актера, который должен был быть молодым, но так же мог изобразить чувства зрелого мужчины. Хотя жизнь его персонажа жестока, он не был сломлен трагичной стороной жизни и все еще усердно работает, чтобы расти навстречу солнцу. Нужен был человек который сможет показать и свет в характере героя, и чувство некой сломленности, беспокойства. После нескольких сравнений мы с полной уверенностью выбрали Чэнь Чжэюаня. Он идеально подошел на эту роль."
О Чжао Лусы я уверена много писать не надо. Тот же продюсер выразился так: "Она была первым и единственным кандидатом на эту роль. Она очень талантливая актриса. Чжао Лусы относится к перцептивному типу(остро чувствующая личность), который объединяет свое понимание персонажа и роль воедино, чтобы каждый мог прочувствовать и поверить, что ее героиня и ее эмоции правдивы."
Все хвалят Ма Боцяня в роли старшего брата героини, но я читала книгу, по которой снята дорама, я не уверена, что он - 100% попадание в образ. В книге брат с сестрой постоянно пикируются, но нежно и глубоко любят друг друга, в этом отступлений нет, это он удачно изобразил. Но он же еще должен быть первый красавец и нарцисс, вот этого мне и не хватило. Но это только третья дорама актера после Детектив из Чайнатауна 1,3 (он певец), возможно не хватает опыта.
Запланировано продолжение дорамы - Первый мороз как раз о любовном романе брата героини.
Понравился Чжан Цзюнминь в роли третьего лишнего, роль маленькая, но, мне кажется, он хорошо сыграл. Я за ним еще с Принцессы кошки и Уйти красиво наблюдаю.
Режиссер дорамы Ли Цзинжун /Мой парень - злодей, Вперед, Кальмар/. Может из-за того, что она с Тайваня , тут больше ярких любовных сцен, чем в обычных материковых ромкомах, впрочем, возможно это сами актеры роскошно нахимичили.
Поставлено по веб-роману "Тайно, но не в силах скрыть это" (偷偷藏不住) Чжу И (竹已). Это первое произведение автора, она написала его в 20 лет. Новеллу переводят тут.
Очень нежные в дораме ОСТы. Участвуют, в том числе и актеры Чжао Лусы и Ма Боцянь. "Лишь хочу украдкой тебя спрятать", исполняют Ван Сулун и Чжао Лусы; "Моё сердце занято", исполняет Чжао Лусы; "Будь моим светом", исполняет Ма Боцянь; "Ты - всё, чего я хочу в жизни", исполняет Чжан Бичэнь ; "У меня есть ты", исполняет Чжао Лэй; "Вечная звезда", исполняет Чжан Ихао; "Звездный вор", исполняет И Хуэй.
Мне особенно понравился последний - Звездный вор.
А вот тут можно послушать Чжао Лусы (Мое сердце занято).
И пожалуй это первая китайская дорама этого года, где мнения китайцев и всего остального мира совпали. Большинству китайцев она тоже нравится(есть отдельные ворчуны и мизантропы, хейтеры, но они в меньшинстве). Один из отзывов с Дабана: " 40-летняя тетя смотрела бесчисленное количество милых драм, и почти оцепенела от сцены предложения руки и сердца в этой. Я была так тронута, что просто расплакалась. Давайте посмотрим это вместе. Если вы не можете заснуть ночью после просмотра последней серии, то вы можете разослать этот пост своим друзьям, чтобы они попереживали вместе с вами!"
ПРИСОЕДИНЯЮСЬ!!!🥰
#китай #дорама #скрытаялюбовь #ЧжаоЛусы #ЧэньЧжэюань #ромком #историялюбви