Данная статья поможет вам узнать разницу между Present Simple и Present Continuous. Конечно, для того ,чтобы понять и прочувствовать эту разницу более глубинно, необходимо большое количество практики. Но, a journey of a thousand miles begins with a single step (Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.).
Итак.
Начали потеть!
Первое отличие.
Present Simple отвечает ЗА РУТИНУ, ЗА ОБЫЧНЫЕ,ПОСТОЯННЫЕ и ПОВТОРЯЮЩИЕСЯ С ПЕРИОДИЧНОСТЬЮ ДЕЙСТВИЯ, за ФАКТЫ.
Тогда как Present Continuous отвечает ЗА ВРЕМЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ.
For example:
📌 He usually takes the bus to school.
Он обычно ездит в школу на автобусе (Это действие происходит обычно / регулярно.).
📌 He is walking to school this week.
На этой недели он добирается до школы пешком (Но, скорее всего, уже на следующей неделе всё вернётся на круги своя.).
📌 Vasya lives in St Petersburg now. He moved there two years ago.
Вася живёт сейчас в Санкт-Петербурге. Он переехал туда два года назад. (Он переехал туда на ПМЖ.).
📌 Vasya is living in St Petersburg now. He went on vacation there to his twin brother.
Вася сейчас живёт в Санкт-Петербурге. Он уехал в отпуск к своему брату-близнецу (В этом случае Вася приехал к брату на временное проживание. Отпуск закончится и он обратно к себе вернётся.).
Второе отличие.
Present Simple НИКОГДА не показывает действие, которое происходят прямо сейчас, в настоящий момент времени. За это отвечает Present Continuous.
For example:
📌 Tom is watching TV at the moment.
Том в данный момент смотрит телевизор.
📌 Tom watches TV in the evenings.
Том смотрит телевизор по вечерам.
📌 Danny is eating a banana.
Денни ест банан (Имеется в виду прямо сейчас.).
📌 Danny eats bananas almost every day.
Денни ест бананы почти каждый день.
Третье отличие.
Present Simple ОТВЕЧАЕТ ЗА ПРИВЫЧКИ. Present Continuous отвечает за ДЕЙСТВИЕ, КОТОРОЕ ЕЩЁ НЕ УСПЕЛО КАК СЛЕДУЕТ ВОЙТИ В ПРИВЫЧКУ, так как человек начал это делать относительно недавно.
Speaker A:
- Hi, man! What's new?
Speaker B:
- Martin is running every morning.
Speaker A:
- Wow! That's really unusual. He's always been such a lazy ass.
Note:
Но, Вы вполне можете услышать вариант «Tom runs every morning» при тех же условиях. Просто принято считать, что Present Continuous такие ситуации подчёркивает несколько получше.
Четвёртое отличие.
Present Simple ИСПОЛЬЗУЕТСЯ В РАСПИСАНИЯХ (поезда, самолёты, уроки, встречи). И хотя мы в таких предложениях подразумеваем будущее, но выражаться оно будет через настоящее. А, с помощью Present Continuous мы можем сказать о ЗАПЛАНИРОВАННОМ ЗАРАНЕЕ ДЕЙСТВИИ.
📌 The suburban electric train from Ussuriysk to Vladivostok leaves at 8:50 a.m. tomorrow.
Электропоезд Уссурийск-Владивосток отправляется завтра в 8:50.
📌 We're leaving for Vladivostok from Ussuriysk by suburban electric train at 8:50 tomorrow.
Завтра в 8:50 мы поедем на электропоезде из Уссурийска во Владивосток.
Note:
Вы также можете услышать или увидеть и такие варианты:
📌 The suburban electric train from Ussuriysk to Vladivostok will leave at 8:50 a.m. tomorrow.
📌 The suburban electric train from Ussuriysk to Vladivostok is leaving at 8:50 a.m. tomorrow.
Знаю, что такое количество возможных вариантов может сбить с толку. Поэтому, как я считаю, пока Вы в эту тему глубинно не вникните, лучше выбрать «классический» вариант за основу, а остальные пока не использовать, а просто иметь в виду, что они есть.
Пятое отличие.
Stative verbs (глаголы состояния) ОБЫЧНО НЕ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ с Present Continuous. Stative verbs — это те глаголы, которые выражают состояние, чувства, ощущения.
For example:
love
like
hate
know
understand
want
have
be
taste
admire
❌ I'm understanding you.
✅ I understand you.
❌ She is knowing him.
✅ She knows him.
Note:
У индусов другое мнение на сей счёт. У них использование stative verbs в форме continuous не является ошибкой.
For example:
📌 I'm knowing the answer to your question.
📌 I'm remembering what you are saying.
📌 Are you wanting anything?
Некоторые глаголы могут «переобуваться», т.е. из dynamic verbs превращаться в stative verbs. Но, нужно учесть, что в таких случаях смысл этих глаголов тоже меняется.
For example:
be
have
taste
think
📌 He is retard.
📌 He is being retard.
📌 I have a laptop.
📌 I'm having breakfast now.
📌 This cereal tastes good.
📌 The chef is tasting the cereal.
📌 I think you're right.
📌 Don't bother me for a while. I'm thinking about how we can handle this situation.
Отдельно стоит упомянуть про употребление слова «always» в Present Simple и Present Continuous.
Если Вы хотите сказать, что какое-то действие слишком часто происходит, то продолженное время вам в помощь. Как правило, в таких случаях подчёркивается негативное отношение к такому действию.
