Однажды один бедняк увидел принцессу: она проезжала в паланкине через базарную площадь, и он осмелился поднять голову, чтобы посмотреть на нее. Зная, что принцесса никогда не взглянет в сторону нищего, он пошел к берегу моря. Но удача повернулась к юноше лицом, и на берегу он нашел лампу. Юноша потер ее, и перед ним явился джин.
Джин сказал: «Я ненавижу весь людской род, но я был заточен в лампу великим магом и должен исполнить три желания того, кто меня освободит».
И тогда юноша пожелал стать цветком, чтобы принцесса коснулась его, гуляя по саду.
Джин исполнил его желание, однако лепестки цветка были остры, и принцесса порезала руку о них.
Тогда юноша попросил джина превратить его в ветерок, чтобы он мог обдувать волосы своей любимой, но с ветром пришел песок, который попал в глаза принцессе, и заставил ее плакать.
«Не торопись с третьим желанием, - сказал джин, подумай, человек». И юноша пожелал стать лучом света, который поутру коснулся бы прекрасного чела его возлюбленной.
Но нашли тучи, и лучик исчез.
«Вот ведь недоумок, - подумал джин, - сумасшедшие романтики, наслушавшиеся глупых баллад! И чего ему стоило пожелать богатства, славы, или, на худой конец, волевой подбородок и кубики на прессе?.. Женщинам нравятся кубики на прессе, - ворчал джинн, улетая к горизонту, - это получше, чем быть цветком...»