Аннотация
«Озеро Мертвого Жениха» расположено высоко в горах. Увы, оно оправдало свое название: на берегу лежит окровавленный, изуродованный труп мужчины. Его невеста рыдает и молит о помощи. Есть только одна дорога, по которой убийца мог скрыться, но случайный свидетель — Генри Н. Ридл, чинивший там свою машину, продолжает упрямо твердить, что не видел никого. Невероятно подозрительно! Так в чем же дело? Преступник — демон, растворившийся в воздухе? Или свидетель лжет? А быть может, свидетель — и есть убийца?
Этот роман давно был в моем списке обязательной программы по той просто причине, что он входит в пресловутый топ 99 невозможных преступлений. Вообще когда-то ставил себе цель добить этот список, благо (конечно, нет) не все переведено на русский, но то, что переведено, нужно читать обязательно. Это очевидно. И тут появился новый перевод, а это отличный повод закрыть гештальт.
«Все они видели Штопора. Он не был невидимкой. Сбив Джона Флейла, он свернул на Топкую дорогу. Машину он бросил в конце дороги, за домом Флейла. Чтобы попасть туда, Штопор должен был проехать мимо меня. Другого пути не было.
Я снова вернулся на то место. К вопросу, на который никак не могу найти ответ. Почему я его не увидел? Я должен ответить на этот вопрос. Ответить раньше, чем на вопрос, почему он это сделал. И даже раньше, чем на вопрос, где он находится. Потому что, если я не найду ответа, он и дальше будет невидимым».
Что нужно обязательно сказать про это произведение. Во-первых, ему недостаточно уделено внимания. Мало кто знает про эту книгу. А между прочим, это шедевр, заслуживающий огромное количество восторженных отзывов. Во-вторых, это невероятно атмосферная и жуткая история, которая так и напрашивается на экранизацию, даже переделывать ничего не надо, нелинейное повествование идеально подходит для экрана. В-третьих, сюжет. Закручено, неожиданная разгадка, финты, бесконечные открытия, слой за слоем вскрывающие подноготную, а самое главное просто невероятное количество ключей, бьющих прожектором в глаза. Больше всего мне понравилось, как автор намекал на другую, интересную версию, которая могла бы составить компанию аналогичной выдающейся находке Агаты Кристи, но этого не случилось и это тоже плюс. Потому что это отдельный кайф убедиться в ошибочности своей версии и потом проследить как автор заботливо тебе подсовывал эту альтернативную, но отнюдь не очевидную версию.
«- Определенно это сюрреалистическое убийство. Это убийство совершил гений. В нем чувствуется символизм. Вы, полицейские, не в состоянии подняться над повседневностью. Вы можете вообразить только угрюмого убийцу, совершающего преступление ради денег. Этого преступления вам не понять. Что бы разобраться как следует, вам нужно надеть леопардовые шкуры, ночные рубашки, воткнуть себе в зад перья вместо хвоста и исполнить танец штопора и бутылки».
Отличительной чертой еще стоит назвать, что роман нельзя назвать классическим детективом по форме. Это триллер с качественной загадкой и множеством ключей. Очень органичный симбиоз, расследование превратилось в напряженное противостояние убийцы и главного героя, где ставка, естественно, жизнь. Автор зарабатывает все очки сразу на двух полях, это и качественный детектив, и отличный триллер. Такое встречается крайне редко, почти всегда что-то превалирует.
Что касается невозможности. Давайте честно, не из-за этого роман включен в топ 99 невозможностей. Она есть, спору нет, все признаки. Но решение из рук вон простое. Но! Это ничего не портит. Ни-че-го. Именно в таком виде невозможность идеально вписывается в историю, она там нужна как единственное связующее звено между главным героем и разгадкой. Невозможность это и завязка, и ключ, и здорово намекает на альтернативную версию. Короче это детектив не про невозможность, она не в центре.
«Я не вижу ничего, связывающего его хоть с кем-нибудь из людей. Похоже, что он возник из преисподней и снова исчез в ней… Нужно рассмотреть эту загадку с самого начала. Выяснить, если удастся, в какой момент он впервые появился на сцене — этот красноглазый гость».
«Ничто не выдавало, что за столиком сидит не человек. Что он не дышит, ему не нужно есть и спать, как любому живому существу. Мысль о том, что эти продукты, которые они закупали, были частью дьявольского плана убийства, кажется мне совершенно фантастической и необоснованной. И все же я снова и снова возвращаюсь к этой мысли».
«Дорога из ночного кошмара. Она вполне могла мне приснится, начиная с того момента, когда я, мучаясь от головной боли, свернул сюда на закате солнца. Призраки и полуразвалившиеся дома, красноглазая гремучая змея и моя изуродованная шляпа; и старый Адам Мак -Комер, уставившийся на меня сквозь садовую тьму, словно не в силах поверить, что я на самом деле существую; и мертвец в придорожном кювете, последний стон которого я слышал. Скачущее в свете фар фантастическое существо и испуганный отец, прижимающий к себе детей, словно я собираюсь их съесть…
Настоящая дорога из ночного кошмара. Но это была реальная дорога. Она мне не приснилась. И я знал, что сам я тоже реальный. Уж в этом — то я уверен…»
P. S. Инструкцию для чтения вы знаете. Дома. В одиночестве. Ночью. Под одеялом с фонариком. Приятного чтения.