У нормальных людей нет судеб.
Конечно, я никогда не говорю им об этом. Когда они заходят в мой магазин, я торжественно беру их ладони — после того, как получу плату в размере 25 долларов наличными или картой — и смотрю в пустоту их будущего с неоправданным благоговением. День за днем, год за годом они приходят: бизнесмены и футбольные мамочки, почтовые клерки, дантисты и парикмахеры со всего мира. Политики и богословы тоже. Молодые и старые, полные надежд и безнадежные, скептики и истинно верующие. Они все приходят, и всегда одно и то же.
— Ты можешь сказать мне мое будущее? Они спрашивают меня.
— Возможно, — отвечаю я с улыбкой. Никто не любит дерзких экстрасенсов. — Дай мне увидеть твою руку.
Я тяну их за запястья и щурюсь. «Ах», — говорю я, напевая и бормоча над их бессмысленными складками, складками на коже, которые являются не чем иным, как складками, местами, где скапливается пот и грязь. «Ах». Я обычно делаю это пару раз для драматического эффекта. За 25 долларов никто не хочет мгновенного удовлетворения.
В то время как клиенты корчатся передо мной, я читаю единственные четкие части их, которые являются их подарками и их прошлыми. « Ваша линия сердца говорит мне, что вы беспокойны», — сообщаю я мужчине с отпечатком обручального кольца на пальце. «Вы изо всех сил пытались найти романтическое удовлетворение в своем партнере и беспокоитесь, что никогда не будете удовлетворены». Женщине, у которой в сумке постоянно звонит мобильник, я говорю: «Послушайте. Ваша линия жизни слаба. Это означает, что вам не хватает независимости и вы стремитесь к автономии. Ваша жизнь сейчас не принадлежит вам, и вы беспокоитесь, что никогда не вернете ее».
Люди всегда чем-то обеспокоены. Они приходят ко мне, потому что хотят, чтобы я озвучил их страхи, обосновал их, произнеся их вслух.
Они хотят, чтобы я озвучил их опасения, а затем они хотят, чтобы я предсказал их решение. «Это неспокойные времена, но они временны». «Ваша судьба скоро повернется». — Твои страдания почти закончились.
Они хотят, чтобы я дал им надежду, и за 25 долларов я счастлив им помочь.
У нормальных людей нет судьбы, потому что у них есть выбор. Им представлено бесконечное количество решений, которые раскрывают бесконечное количество путей. Пути, которые проходят сквозь время, как корни дерева, которое не перестанет расти. Пути с миллионами взаимосвязанных узлов и узелков. Пути, которые могут привести их куда угодно. Для большинства нет ни великого замысла, ни божественного вмешательства, подпитывающего их траекторию; есть только физика жизни. Объекты в движении имеют тенденцию оставаться в движении. Точно так же люди склонны продолжать жить, делать выбор, планировать собственное будущее.
У нормальных людей нет судеб, и это счастье, потому что это означает, что нет ничего невозможного. Все что угодно — буквально все — может случиться. Вот почему мои «состояния» иногда сбываются. Клиенты возвращаются ко мне с уверенностью, что я предсказал их будущее, тогда как на самом деле они просто сделали правильный выбор, чтобы привести их туда, куда я сказал, что они пойдут.
Само собой разумеется, что это хорошая новость для меня, потому что это означает, что они вернутся снова и заплатят еще 25 долларов за еще одно обоснованное предположение.
У нормальных людей нет судеб.
Но вы, Клиент 12, другой.
Вы входите как раз в тот момент, когда Клиент 11 дня уходит. Я знаю, что у вас нет назначенной встречи, поэтому я не стал спрашивать (может быть, я и был благословлен даром зрения, но мне не нужно им пользоваться, потому что у меня также есть часы. Взгляд на его лицо говорит мне, что уже почти час дня, а я никогда никого не записываю до обеденного перерыва). Вместо этого я соглашаюсь: «Чем я могу вам помочь?» Я стараюсь не выглядеть раздраженной, когда думаю о буррито, ожидающем в микроволновке под моим столом.
Вы просите хиромантию. «Это будет 25 долларов», — говорю я вам. «Наличными или картой?»
Пока ты роешься в своем кошельке, я воспользуюсь моментом, чтобы осмотреть тебя. Я пытаюсь составить для вас стандартный контрольный список в уме. Правдоподобное состояние основано на информации, поэтому я собираю все, что могу найти.
Вы мужчина. Вам может быть тридцать или сорок, но вы можете быть старше с юным лицом. Твоя одежда так же невзрачна: белая футболка, черные брюки, черные кроссовки. Вы не носите никаких украшений, и у вас нет видимых шрамов или татуировок.
Ладно, покупатель 12, думаю я про себя, ты же не собираешься облегчить мне задачу, не так ли?
Вы совершенно и совершенно ничем не примечательны.
Это само по себе должно было быть знаком.
Вы платите наличными, что означает, что я не могу мельком увидеть имя на вашей кредитной карте, а затем вы следуете за мной через дверь в комнату прорицаний. Обычно посетители охают и охают от здешнего декора — полосы темного бархата и дамасских обоев, шторы, бусы, кристаллы и всевозможные диковинки — но вы, похоже, не особенно впечатлены. Интересно, можете ли вы увидеть комнату гадания такой, какая она есть на самом деле: кладовая в дальнем конце витрины торгового центра, а не убежище в экзотических объятиях судьбы. Но если вы скептически относитесь к моим силам, вы так не говорите, поэтому я запускаю сценарий: «Присаживайтесь», — хриплю я. Кажется, все думают, что у экстрасенса должен быть хриплый голос, поэтому я всегда понижаю свой голос на октаву или две, чтобы дать людям то, что они хотят.
Ты садишься напротив меня за стол и протягиваешь ладонь, прежде чем я попрошу об этом. Новые клиенты обычно немного нервничают, сомневаются перед лицом астрологической мудрости, но не вы. Кажется, ты знаешь, что делаешь. Когда я беру твою руку в свою, твоя кожа становится сухой и прохладной.
«Это не первое ваше чтение», — объявляю я, пытаясь заработать с вами несколько баллов за предчувствие домового. Чем раньше я смогу убедить вас в своих экстрасенсорных способностях, тем лучше.
Ты отталкиваешь меня подергиванием губ. «Да, это так», — скажете вы. Я уже могу сказать, что вас будет трудно обмануть, и я хочу, чтобы вы просто подыгрывали. Нормальные люди обычно хотят верить.
Я воспринимаю вашу небрежность как доказательство того, что вы лжете. Ладно, будь таким. Это ваши 25 долларов, которые вы тратите впустую. Я пытаюсь перенаправить: «Что вы надеетесь узнать сегодня? Есть ли что-то конкретное, что вы хотите найти?»
"Нет, не совсем."
О, да ладно. Ты заставляешь меня копать. Я расширяю глаза, пытаясь выглядеть искренним. «Совсем ничего? В вашей жизни нет насущных вопросов, требующих решения? Никакая неопределенность не преграждает вам путь? Вашу ладонь будет легче прочесть, если я буду знать, что ищу. Фьючерсы никогда не бывают простыми, знаете ли. Они темны даже для тех из нас, кто может их видеть». Дай мне что-нибудь, молю тебя молча, что-нибудь.
Вы передаете мне улыбку, но она почему-то выглядит почти грустной. На секунду я полон надежд. Иногда людей нужно немного подтолкнуть, прежде чем они откроются. Вы разводитесь? Заявление о банкротстве? Боретесь со страшным диагнозом? Я задерживаю дыхание в ожидании, но ты оставляешь меня разочарованным.
«Я не думаю, что у вас возникнут большие проблемы с моей», — уверяете вы меня.
Еще один тупик. Большой.
Я стараюсь не закатывать на тебя глаза. — Хорошо, я сделаю все возможное.
У нормальных людей нет судеб, у них есть эмоции. Их волны, океаны, течения, какофония — вот что мы, экстрасенсы, пытаемся прочесть. Итак, когда я тянусь к твоей раскрытой ладони, я готовлюсь к знакомому обливанию. Я настраиваю себя на то, чтобы погрузиться во все, что вы чувствовали, чувствуете или когда-либо могли почувствовать. Это самое близкое к судьбе, что я когда-либо испытывал: столкновение связных и касательных потенциальных энергий.
Я задерживаю дыхание и жду его. Но когда я прикасаюсь к тебе, я чувствую только одно.
Разочарование.
Это начинается в яме моего живота и строится. Нарастает до тех пор, пока мне не захочется кричать, пока я не задрожу, пока каждая частица меня, кажется, не станет этим . Это инфекция, это разочарование, бактериальное, вирусное, дикое. Он перемещается в мое тело и поселяется там. Он обвивает мои внутренности, как змея, ожидающая еды.
Это больно.
Я задыхаюсь, прежде чем успеваю остановиться, но ты не вздрагиваешь. Ты даже не выглядишь удивленным. Ты пытаешься отдернуть руку, но я не могу отпустить. В этот момент держаться за тебя становится единственным, что мешает мне рвать на себе волосы, скрежетать зубами, пока они не сломаются. Держаться за тебя становится единственным, что удерживает меня от того, чтобы стукнуться лицом о стол, от попытки вскрыть череп, чтобы ослабить давление, позволив частичке этого пагубного разочарования вырваться наружу. Если я отпущу тебя, я боюсь, что отпущу и себя, поэтому я вонзаю ногти все глубже и глубже в твое запястье, пока ты не истечешь кровью.
У нормальных людей нет судьбы, потому что у них есть выбор.
У нормальных людей нет судеб, и это благо, потому что судьба — это овеществленная и обожествленная тирания. Это бессилие и тоска. Это насильственное искоренение выбора.
У нормальных людей нет судеб, Клиент 12, но у вас они есть.
У вас никогда не было никаких возможностей, только определенность, и вы отскакивали от границ заранее установленного пути, по которому вы движетесь, пока не стали синяками от желания. Каждый раз, когда вы двигаетесь, вы встречаете сопротивление, и оно давит на вас до тех пор, пока вы не устанете. Оно задушило вас — оно задушит вас, оно задушит вас — до покорности.
Все, что вы когда-либо делали, вы должны были сделать. И хуже всего то, что ты это знаешь. Тебе суждено быть здесь и сейчас, и ты это знаешь. Тебе суждено истекать кровью, и ты это знаешь. После этого вы уйдете, и вы знаете, что куда бы вы ни отправились дальше, это будет место, где вам суждено быть. И, кувыркаясь из нужного места в нужное, вы в конце концов обнаружите, что задаетесь вопросом: если все в вашей жизни предопределено, есть ли что-то в вас действительно вами ?
Есть ли радость, что вы чувствуете себя органично? Является ли любая эмоция, каприз или мимолетная мысль спонтанной? Или все это было предопределено за вас какой-то невидимой, непостижимой силой?
У нормальных людей нет судеб, а у вас есть, так что вы никогда не узнаете, где кончаетесь вы и где начинается судьба.
Вы никогда не узнаете, любите ли вы свою жену, потому что любите ее, или потому, что вам предназначено любить ее. И ты действительно любишь ее, так что однажды ты начнешь беспокоиться, что лишаешь ее более подлинной формы любви, которую она заслуживает вызывать у того, кто может не любить ее в ответ.
И когда этот вопрос, наконец, поглотит вас до такой степени, что вы не сможете даже прикоснуться к ней, вы будете задаваться вопросом, разрушили ли вы свой брак или это тоже были жестокие руки судьбы.
Однажды ты подумаешь о том, чтобы покончить со всем этим, но ты будешь знать, что самоубийство не будет побегом, утешением или бунтом. Если ты это сделаешь, ты узнаешь, что умереть предначертано, а если нет, ты узнаешь, что жить предначертано. Значит, не заморачиваешься.
Вместо этого вы будете просыпаться каждый день и делать то, что вам предназначено. Вы будете продолжать и продолжать. Вы будете продолжать, и вы будете сомневаться. Вы никогда не будете доверять себе. Ты никогда ни в чем не будешь уверен, кроме того, что у тебя есть судьба, а это значит, что ты вообще никогда ни в чем не будешь уверен.
Меня все еще трясет, когда ты наконец снимаешь меня со своего запястья. Твои прикосновения удивительно нежны, и когда ты смотришь на меня, твое выражение раскаяния. «Мне очень жаль», — говорите вы, и я вижу, что вы это серьезно. Вы знали, что это произойдет, но у вас не было выбора.
Друзья, спасибо что дочитали до конца, если вам понравилось, ставьте лайки, подписывайтесь и оставляйте свои комментарии, мне будет интересно почитать, какие эмоции вызвал у вас мой рассказ.