Помните, кто назвал канцлера ФРГ Олафа Шольца «обиженной ливерной колбасой»? Возможно, так его называют все немцы, но вслух произнес только один. Это позволено только русским Вернее, не совсем немец, а недонемец, то есть украинский нацист, а те, как известно, всегда прислуживали немцам, делая для них кровавую работу. Учитывая эту историческую связь, герр Мельник мог бы назвать Шольца «кровянкой», но не решился — тут уж и дипломатическая неприкосновенность (а Мельник тогда подвизался послом Украины в Германии) могла его не спасти. В общем, пан ограничился устойчивым идиоматическим выражением «Die beleidigte Leberwurst spielen» («играть в обиженную ливерную колбасу»). Догадаться легко, учитывая консистенцию и метод производства одной из самых дешевых немецких колбас. Ливерная — изделие из фарша, имеет мазеобразную консистенцию, желтый либо желтовато-красный цвет в разрезе. Про «разрез» я вам еще напомню, а пока объясню, как обмишурился сам Мельник, этот ярый украинский националист, прояв