Найти тему

Не VR от Apple, почему словарь переходит дорогу и бежевый — хит сезона — английский в заголовках июня

В июньском дайджесте узнаем:

  • как Apple снова стал источником мемов;
  • как отцовские шутки покоряют мир;
  • что такое этот ваш бежевый флаг.

Как всегда – никакой политики и негатива. Только самые интересные заголовки июня и английский из них.

Девайс, мгновенно ставший мемом

Главным событием июня в области технологий стал анонс нового девайса от Apple. Это очки дополненной реальности Apple Vision Pro. Компания позиционируют свой новый продукт как AR (Augmented Reality — дополненная реальность), открещиваясь от термина VR (Virtual Reality — виртуальная реальность) после провалов в этой сфере компании Meta (признана экстремистской в России).

Функционал устройства до сих пор не до конца понятен, но девайс уже выглядит впечатляюще. Например, можно «взять» любой прибор из линейки продуктов Apple и развернуть его экран в трехмерном пространстве. Или использовать Vision Pro как портативный кинотеатр как для обычных фильмов, так и для 3D. Более того, у нового девайса очень чувствительные сенсоры и он отлично управляется жестами.

Многие отмечают, что Apple совершили свой традиционный ход — last mover. Last mover — это когда на рынке с уже существующими устройствами подобного рода появляется одно, превосходящее все предыдущие, и становится лидером. Так они уже делали, например, с айфонами.

Очки Vision Pro мгновенно вызвали шквал реакций (в том числе из-за своей цены — $3,499) и стали источником мемов. Чтобы вы не пропустили самого главного, мы выбрали и перевели 9 твиттов про Apple Vision Pro.

Конкурс на лучшую батину шутку

Отцовские шутки — универсальный язык взаимодействия пап всей планеты со внешним миром. Они становятся ключевыми событиями семейных празднеств, источниками мемов, а иногда и поводом закатить глаза.

В июне сайт dictionary.com провёл конкурс на лучшую Dad joke. За основу они взяли классическую шутку-загадку ‘Why did the chicken cross the road?’ (Зачем курица перешла дорогу?). Традиционный ответ на эту шутку — ‘To get to the other side’ (Чтобы попасть на другую сторону), что является примером анти-юмора, когда вместо кульминации шутки шутник просто констатирует факт.

Выбрав классический вариант, dictionary.com заменили его на ‘Why did the dictionary cross the road?’ (Зачем словарь перешёл дорогу?), который даёт простор для лингвистических шуток.
Организаторы конкурса просили отцов и не-отцов придумать самую что ни на есть отцовскую шутку. Они получили
около 3500 заявок и больше 5000 голосов.

Среди всех победителей и призёров мы выбрали, перевели и объяснили 6 самых остроумных ответов на вопрос ‘Why did the dictionary cross the road?'.

Красный, зеленый и бежевый

Вы наверняка уже встречались с понятиями зелёных и красных флагов в отношениях. Но пользователи Тиктока не перестают создавать всё новые и новые термины для описания человеческих взаимодействий.

Так, главным трендом июня стал бежевый флаг. Если вы не очень понимаете, что это — вы не одни! Даже в самом Тиктоке нет единого мнения на этот счет. Но мы попробуем разобраться.

Сначала вспомним более понятные термины:

  • зелёный флаг — знак того, что с человеком вам будет хорошо;
  • красный флаг — сигнал «опасности»; что-то, что говорит: с человеком вам не по пути.

Бежевый же флаг — это ни то, ни другое, а что-то посередине. Что-то, после чего ты не бежишь от человека сломя голову, а останавливаешься и думаешь «Хм… Окей».

По ещё одной версии, бежевый флаг – это индикатор того, что перед вами скучный человек. Например, в этой статье перечисляются бежевые флаги из профилей в приложениях для знакомств —  начиная дневным сном как хобби и заканчивая отсылками на популярные ситкомы.

Мы отобрали 10 выражений, которые часто встречаются в текстах про бежевый флаг. Они пригодятся, если захотите разобраться с темой поглубже или просто поболтать об отношениях!

Желаем, чтобы ваши очки выглядели более стильно, чем Apple Vision Pro, чтобы в ваших отношениях были только зелёные флаги, и чтобы шутки, которые вы шутите, были самыми смешными.
До встречи в июльском дайджесте!