Название этой рукописи начала XVII века можно перевести как «Практическое иллюстрированное руководство по пиротехнике». В основе текста — значительно более ранний трактат, составленный артиллеристом Францем Хельмом еще в первой половине XVI века.
Руководства подобного рода содержали практические советы для мастеров-пушкарей, в чьи обязанности входили и управление артиллерийскими орудиями, и уход за ними, и изготовление снарядов, и составление воспламеняющихся и взрывчатых составов. Свои навыки они применяли не только на полях сражений, но и в мирных целях — во время всевозможных салютов и увеселительных представлений с фейерверками.
Трактат был популярен и ходил во множестве списков. Текст дорабатывался и перерабатывался разными авторами. Вариант, ныне хранящийся в отделе рукописей РГБ, принадлежит перу писца и переводчика Христофора Тегернзеера из Мюнхена. Мы знаем об этом благодаря монограмме с его инициалами в колофоне — традиционной записи на последней странице. Вполне возможно, что он же является и автором иллюстраций: по ним видно, что художник не был профессионалом.
Рисунки выполнены пером и чернилами и раскрашены акварельными красками. На некоторых из них показаны всевозможные артиллерийские и пиротехнические приспособления и снаряды.
Другие же изображают более развернутые сцены: пушкаря, заряжающего орудие, всадника со снарядом, прикрепленным к шесту, и даже битву у стен города, в которой участвуют птицы, похожие на голубей, и некрупные животные, напоминающие кошек.
Рукописью, сохранившей оригинальный переплёт (что бывает не так часто), явно пользовались не только в исследовательских целях: кто-то из владельцев оставил на полях пометки и дополнения к рецептам.
Также удалось установить, что в какой-то период времени книга принадлежала немецкому астроному и математику Иоганну Георгу Лохеру, работавшему в Ингольштадте в первые десятилетия XVII века и изучавшему среди прочего траектории полета артиллерийских снарядов. Вероятно, для него трактат был источником практической информации.
Вы можете полистать цифровую копию Руководства по пиротехнике.
Статья подготовлена совместно проектом «Книжные памятники» НЭБ и редакцией Ленинка.Дзен.
Подписывайтесь на телеграм-канал Ленинки.