"Геликон-Опера" показала на Фестивале Чайковского в Клину оперу Моцарта "Свадьба Фигаро" в русском переводе самого Петра Ильича Чайковского
И, надо сказать, что этот перевод весьма аккуратен и лиричен. Он абсолютно чётко ложится на слух зрителей, он понятен и не вызывает вопросов.
Вопреки ожиданиям Дмитрий Бертман привёз в Клин полноценный трёхчасовой спектакль. Да, все декорации не удалось привезти, поскольку формат open-air не позволяет этого, но зрители получили полный вкус спектакль, сдобренный тёплым летним вечером.
В Клин приехали все премьеры спектакля и поэтому уличный формат оперы остался неизменным. В роли Фигаро - Дмитрий Скориков, возмужавший, с чуть сединой на висках, но всё такой же пластичный.
Софья Цыганкова в роли Сюзанны мила, обаятельна и, где-то коварна.
Но хотелось бы отметить Валентину Гофер в роли Керубино. Она блистала в ней, она наслаждалась и купалась в этой роли. Короткая растрёпанная причёска, озорной взгляд и невероятная актёрская игра. Её меццо-сопрано летало над всей площадкой.
Моцарт и Чайковский - два гения, которые соединились в одном спектакле. Это было прекрасно!
Фото: Михаил Брацило / Москультура
Понравилось? Поддержите самый культурный канал лайком и подписывайтесь на него. Здесь только эксклюзивы