Именно им был посвящен вечер накануне праздника Ивана Купалы, который организовали сотрудники кафедры «Перевод и переводоведение» и Пензенского отделения Русского географического общества.
На пруду в селе Николаевка собрались как гости, так и местные жители. «Этот обрядовый день на Руси именуется Днём Аграфены Купальницы, – рассказывает профессор С.Н. Волков . – Мы провели его так, как того требует традиция наших предков: венки из купальских трав сначала на голове, а потом пущенные по воде, игра в «ручейки», ленточки, повешенные на березки, прыжки через огонь. Постарались участники этого этнического праздника реконструировать и процесс восхваления энергии костра. Шаманский бубен и погремушки помогали в этом».
С особым интересом в мероприятии принимали участие иностранные студенты – молодые парни и девушки из Алжира и Марокко. Они живо интересовались каждым из действий обряда. Поэтому для всех участников вечера Сергей Николаевич разъяснил: «Мифологически, канун Ивана Купалы – это единение силы бога Летнего солнца Купалы, символизирующего огонь, с Мореной, представляющая водную женскую силу. Отсюда и восхваление энергии огня, и обращение к водяной стихии посредством флейты, окарины. Ну и, конечно же, знаки купальского праздника. Прыжки через огонь очищают от всего негатива, венки на воде показывают, кому из девиц суждено в текущем году выйти замуж, а подношения в виде печенья, сыра, конфет, оставленные на месте проведения игрищ – дар богам. Его потом склюют птицы – символ души и неба».
А еще участники вечера узнали, что наступил период «доброй» воды. С этого дня и до начала августа можно безбоязненно входить в водоемы. Почему? Наши предки утверждали, что именно в этот период никакая нечисть не может тронуть в водах рек, озёр и прудов купающихся. Закончилась сила русалок и нявок, наступила пора истинного купального сезона.
Кстати, мероприятие состоялось на родине исследователя Русской Америки Лаврентия Загоскина. И небольшая экскурсия по Михайловскому редуту и фото на память у памятника стали отличным дополнением доброго праздника.
