Веселая паровозная история!
Здравствуйте, дорогие мои читатели!
Заключительная книга об обворожительном мошеннике Мойсте фон Липвиге написана в духе предыдущих двух. Так что тут без сюрпризов.
Обзор на первую и вторую книгу можно почитать тут и тут.
ISBN 978-5-04-164775-9 Поддай пару! / Терри Пратчетт; перевод Шульга Е.Н. Москва: Эксмо, 2022 г. Серия «Магия Терри Пратчетта в иллюстрациях Полины Граф».
Сама книга толстенькая – на 512 белых плотных страниц, на каждой из которых на полях есть забавные зарисовки прокладываемой железной дороги и инженерных инструментов. Иллюстрации на высшем уровне, хоть их и мало. Именно иллюстрации привлекли мое внимание к этой мини-серии, и я в ней не разочаровалась.
Тут предстает уже не мошенник, но уважаемый гражданин и деятель города Анк-Морпорк – Мойст фон Липвиг. Можно прочитать отдельно эту книгу, но лучше начать с первой, где подробно описываются приключения нашего пройдохи-героя.
На этот раз новая кампания – это изобретение паровоза и строительство сети железнодорожных путей, которое и курирует наш герой. В книге много персонажей, начиная от благодетелей, заканчивая агрессивными врагами, пытающимися не просто навредить делу, но и уничтожить Мойста. А он, в свою очередь, преодолевает все препятствия и доводит порученное ему дело до конца.
Здесь много персонажей, каждый со своим характером: загадочный патриций – правитель Анк-Морпорка; прямолинейный и отважный меценат, в свое время поднявшийся с самых низов; талантливый инженер-изобретатель и самоучка; мудрый гномий король-под-горой; одновременно таинственный и забавный гоблин и многие другие. В этой истории главный герой уходит на второй план, уступая разнообразию других, не менее ярких героев.
Описано несколько любовных линий, вернее так – у каждого героя свои взаимоотношения с любимыми, и они нормальны, и они хороши!
На протяжении всей книги чувствуется толерантность (ох это страшное слово в наше время) терпимость и уважение ко всем и каждому. Все существа имеют равные права: выбирают, кем быть, с кем дружить, кем работать, где жить, как и что думать. В этом и есть, на мой взгляд, уважение к каждому. В книге это подано ненавязчиво, вежливо, обыграно комичными, но в тоже самое время, смысловыми ситуациями. Здесь есть ярость и негодование от несправедливости, от ущемления малых и слабых. А основная мысль – каждый слаб в одиночестве, но все вместе мы сильны.
Произведение приятно читается, ничего дурного тут нет. Легкое юмористическое фэнтези с прекрасным переводом Шульга Елизаветы Николаевны. Я рекомендую к прочтению всю серию, особенно подросткам.
С уважением, Юлия.