Казалось бы, в данном случае ответ лежит на поверхности: есть слово «явь», есть предлог «на»: значит, пишем раздельно. Но не все так просто. Давайте разбираться.
Когда пишем слитно?
Практически в любом случае «наяву» будет писаться слитно. Всё дело в том, что слово «явь» (реальная действительность) уже считается устаревшим, из-за чего по падежам его более не склоняют.
В данном же случае слово «наяву» является наречием, так как отвечает на вопрос «как?». Его написание соответствует одному из правил русского языка.
Наречия пишутся слитно, если они образованы от существительных и если между двумя словами нельзя поставить прилагательное («на реальном яву» - получается тавтология, так как «явь» - это и есть реальность) или вопрос («на котором яву» - звучит странно).
Я пришел в себя и обнаружил, что всё, что я считал сном, на самом деле было наяву: я оказался на свадьбе лам в космических костюмах.
Когда пишем раздельно?
Как мы написали выше, словосочетание «наяву» в его обычном значении всегда пишется слитно. Однако давайте не забывать, что в Индонезии есть прекрасный остров Ява, который вполне себе склоняется. Поэтому, если в нашей речи мы имеем в виду именно его, то должны писать предлог отдельно от названия острова: «на Яву».
Решил я отправиться в отпуск на Яву, но оказалось, что там все говорят на каком-то непонятном языке.
То есть «на Яву» может писаться раздельно в том случае, если «Ява» - это имя собственное, как название того же острова или, например, бренда (вспоминаем небезызвестные сигареты и мотоциклы).
Наша компания решила собраться и скинуться на «Яву», но когда мы собрали всю сумму, выяснилось, что ни один из нас не курит, так что пришлось идти в магазин за шоколадками!
А вы знали, как писать правильно? Делитесь в комментариях, предлагайте свои темы для статей и проходите наш тест на знание ударений в словах.
Ставьте лайки и подписывайтесь на наш канал Дзен, чтобы не пропустить все самые интересные и новые статьи о России и русском языке! 👍