Ответ лежит на поверхности: любое творчество - это отражение не только переживаний автора /исполнителя, но еще и отражение души народа: мировоззрения, ментальных особенностей того или иного народа, ценностей.
Джони (Джахид Гусейнли), будучи кавказцем (талыш по происхождению), проживающим в России, текстами своих песен отвечают запросу людей в СНГ (в том числе кавказцев) - он поставляет им определенный уровень страдания, боли, переживаний, все то, что так знакомо и понятно советскому и постсоветскому человеку.
Сейчас покажу уровень страданий и боли на примере одной его песни "Как любовь твою понять?"
"Как любовь твою понять?"
Перевод: твою эмоциональную нестабильность, перепады настроения и смену поведения в отношении меня я не знаю как трактовать. Здесь [как и во многих текстах] идет подмена понятий: невротическую привязанность отождествляют с любовью.
Любовь не нужно понимать. Либо тебе хорошо, приятно и комфортно в отношениях, либо невроз. Любой дискомфорт - это уже подсказка
"Я стараюсь доверять, но ты сжигаешь все во мне":
Когда нет ясного понимания, какие чувства испытывает к тебе партнер, то и нет доверия. Как можно доверять тому, кто действует в отношении тебя противоречивым образом?
"Стараюсь" [перевод]: я тебе не доверяю, ведь с тобой я нахожусь в постоянном напряжении, не зная, чего ожидать, но стараюсь, потому что доверие - это про уважение, а уважение- основа любви, соответственно, иллюзия доверия создает иллюзию любви, крепкого союза.
Я стараюсь доверять, но ты сжигаешь все во мне:
Стараюсь соблюсти формальные признаки любви, но внутри пустота, поле с выжженной землей, где ни осталось ни одного ростка, нет ничего ЖИВОГО.
Эти отношения настолько изматывают, что уже не остается сил на эмоции, чувства. Ты просто не в состоянии выражать их. Ты не бесчувственный и черствый, а уставший от всего происходящего в семье/отношениях.
Поистине страшно приходить туда, где ты не отдыхаешь от внешнего мира, а где тебя окончательно добивают, сжигая всё внутри.
У парня с девушкой в этой песне прям "высокие отношения"
"Я везле ищу твой взгляд, он меня манит назад, но с тобою мне больней"
В СНГ принято мерить любовь уровнем страдания: чем тяжелее, больнее и хуже в отношениях, тем крепче связь, узы ваших неврозов))
Жертва всегда будет вспоминать свои былые негативные чувства, мысленно возвращаться к истязающим ее душу отношениям, потому что без драмы ее жизнь пресна и неинтересна, в нет "любви" - сгустка негативных эмоций и ощущений, которые ей сперва поставляют родители, а затем и партнер.
"Кто знал же, что любовь тоже причиняет боль"
Любовь - это всегда эмоция со знаком "+", остальное - невроз. Боль причиняет не любовь, а невротические отношения, они травмируют, ранят, убивают, сжигая всё внутри.
"Но верю, что ЕЁ всё же повстречаем ВНОВЬ"
Перевод: поставляя боль, страдания, переживания -спектр отриц.эмоций, даримый мне родителями, ты даешь ощутить меня значимым и "любимым", ведь качество эмоций не главное, главное - внимание, ЛЮБОЕ действие к себе я воспринимаю за любовь. Только бы не безразличие. Его не вынесу.
Я не стремлюсь избавиться от невротической привязанности, перепрошить свою психику, мне проще тебя заменить другим партнером, который снабдит меня похожими эмоциями, даст ВНОВЬ ощутить "любовь"
Здоровый текст песни должен был заканчиваться так: надеюсь, в моей жизни не повторится это. Тем временем Джони с Асти мечтают о повторении.
Я не психолог, это мое авторское прочтение)) Если было интересно и полезно, подписывайтесь
#психология #азербайджан #джони #талыши #песни #кавказ #кавказцы