Жительница Новосибирска вернула в Центральную городскую библиотеку им. К. Маркса издание, которое выдали читателю в октябре 1928 года. Роман американского писателя-социалиста Эптона Синклера «Сильвия» Виктория Агамян обнаружила в домашнем архиве. «Кто из её предков брал этот роман в библиотеке 95 лет назад, Вика не знает. На протяжении трёх поколений книга находилась в архиве семьи», — отметили в библиотеке. Роман «Сильвия» написан в 1913 году. Официально книгу впервые перевели на русский язык в 1922 году. «Титульный лист возвращённого издания не сохранился, на нескольких страницах стоит штамп «Центральная библиотека имени Карла Маркса г. Ново-Николаевск». Можно предположить, что книга издана в промежутке между 1922 г. и 1926 г. (год переименования Ново-Николаевска в Новосибирск). Однако в романе используется дореформенная орфография, с буквами «ер», «ять». Между тем после 1918 года типографии уже не должны были выпускать издания с прежним правописанием. В общем, книга хранит загадки»,
В новосибирскую библиотеку вернули книгу практически 100 лет спустя
13 июля 202313 июл 2023
1
2 мин