4 июня 1995, Чикаго
Сто лет вам не писали, но прошла зимняя спячка, наступило лето (правда еще холодное). Пришла ваша открытка, очень-очень хорошая и красивая. Гуляла она, правда, по нашему шарику где-то больше двух месяцев, что очень и очень жалко.
Какие у нас новости? Целая куча!
Во-первых, Арина дружно влилась в ряды американского пролетариата. С месяц искала работу и вот с февраля вовсю зашибает деньгу. Теперь она billing clerk, по-русски это даже не скажешь, так как таких аналогий в России просто нет. Что-то вроде помощника бухгалтера. Работает в большой компании в пригороде Чикаго Morton Grove, совсем недалеко от нас, 20 минут на машине.
Работа ей нравится, можно сказать, ее идеал — копаться в бумажках: тихо, сухо, тепло и совсем неплохо платят. Приходится много говорить по телефону (конечно, не по-русски). Первый месяц у нее спина была от этого мокрая, а сейчас ничего, бойко лепечет. Я ей звоню, а она «Hi! This is Irin. I can help you?”
Какие еще у нас новости? Автомобильные. Поскольку Арине нет другого способа добираться на работу как на машине, то в воскресенье перед первым ее рабочим понедельником возникла проблема, так как у нас всего одно средство передвижения на две семьи (мы и родители). И средство передвижения это, как справедливо заметил Остап, вовсе не роскошь.
Решили мы ее оригинально. Себе оставили старенький Фордик, а родителям купили новенький. Рядышком у нас дилерская, и мы довольно быстро обтяпали это дело, и в понедельник Ирина поехала уже на нашей машине, а мама на свою работу на новеньком бронзовом Ford Escortе...
Продолжение следует