Читательница Ю составила подборку, которую назвала «Детективы для чтения в отпуске: закрученный польский, антикварный канадский, ироничный румынский, традиционный английский и необычный французский». К сожалению, по количеству знаков название не поместилось в заголовок. Но именно оно замечательно отражает суть подборки с отзывами о прочитанных (очень разных!) детективах для отпускного чтения.
В рамках Детективного марафона мне захотелось сделать подборку из прочитанных и перечитанных детективов для летнего (возможно и не только) отдыха. С детективами, представленными в подборке, читатель может совершить следующие литературные путешествия: в Рим, Тунис, румынскую деревню на Черноморском побережье, польский курорт на Балтике и на юг Франции.
1. Яцек Рой «Чёрный конь убивает по ночам»
Этот польский детектив социалистического периода рекомендую и тем, кто предпочитает западные детективы: действие происходит в частном пансионате, часть постояльцев - иностранцы из скандинавских стран. Расследование будет вести сыщик-любитель.
Повествование начинается от лица Павла Шимановского, 47 лет, который работает в милиции в Щецине и в выходной решил выбраться из дома и развеяться от работы. Щецин - портовый город. Хотелось бы больше описаний города. Павел встречает своего приятеля Арта (полное имя - Аристотель) Бакса. Арт проездом в Щецине. Он собирается в курортный город Свиноустье, хочет заняться во время отдыха шведским языком, так как в следующем году ему предстоит командировка в Швецию. Арт работает в Варшавском университете. Ему тридцать с небольшим, он не женат. Арт познакомился с Павлом, когда тот работал в Варшаве. Арт неоднократно помогал вести следствие как сыщик-любитель. Арт - интересный литературный персонаж.
Павел, узнав, что Арт собирается в Свиноустье, направляет Арта в частный пансионат «Альбатрос». Здесь в прошлом году была убита жительница Щецина. И Арт, возможно, поможет найти убийцу. Второй год подряд в пансионате намечается шахматный турнир. Арт Бакс разгадает с какой целью его проводят.
Свиноустье стало польским после Второй мировой войны. Раньше это была территория Германии. Этот курорт находится рядом с границей: видны огни Альбекка, города в ГДР. Читателя ждет описание этого польского курорта на Балтике, но, на мой взгляд, его можно было и увеличить. В этом классическом детективе присутствуют юмор, романтическая линия.
2. Лин Гамильтон «Африканский квест»
Детективы канадской писательницы Лин Гамильтон были опубликованы до появления блогерской платформы Дзен. Читатели, которые предпочитают формат аудио, тоже присмотритесь: большая часть её книг есть в нём в открытом доступе.
Те, кто читал хотя бы один детектив с этой главной героиней, сразу поймут, о ком идет речь. Кто не знает, познакомьтесь - Лара Макклинток, владелица антикварного салона из Торонто. Мне нравится стиль Л. Гамильтон. Я пока прочитала только два её детектива, но собираюсь продолжить знакомство с ее книгами. Правда, все никак не определюсь со следующей. Читатели, кто читал её книги, напишите, какие из них больше понравились.
«Тур по историческим местам!» - предложил идею для развития бизнеса Клайв Суэйн, бывший муж Лары. Он был деловым партнером Лары. Выбор пал на Северную Африку. «Африканский квест» - классический детектив. Вскоре после начала тура происходит первый «несчастный случай», вызывающий вопросы, потом - второй. Лара выясняет, что некоторые члены группы неслучайно отправились в этот тур, и узнаёт их секреты.
Атмосфера: описания Туниса, антиквариата, поиска затонувших судов.
Это самый поздний из данной пятерки детективов, он написан в начале нашего века. Среди персонажей будут гомосексуалисты. Но не откладывайте, читатели (пишу на всякий случай), книгу из-за них. Они ведут себя тихо и читателю не докучают: представились в туре родственниками (их подозревали, что они такие, а признаются они в ходе расследования; к началу путешествия они уже расстались), попросили отдельные комнаты. Можно было их сделать нормальными, их ориентация вообще никак не связана с сюжетом.
3. Мария Елена Морган, Джордж Саломие «Не надо преувеличивать!»
Я читала несколько ироничных детективов и решила для себя больше к ним не обращаться: не мое это чтение. Но на livelib мне недавно встретился отзыв на иронический румынский детектив «Не надо преувеличивать!». Внимательно прочитала отзывы и решила, что нужно непременно его прочитать и поделиться с вами, читатели канала «Библио Графия». И мне он в целом понравился.
Близко к началу есть суматошный кусочек. Я даже откладывала детектив, потому что чтение подобного текста, когда замотан, не особо продвигается. Если у вас возникнет подобное впечатление, то не откладывайте книгу - дальше стиль повествования «выравнивается» и не утомляет.
Детектив начинается от лица Джелу Ионеску, работающего в милиции. Он рассказывает, что Олимпия Верня, художник-график, мать годовалого ангелочка и супруга его коллеги АБВ (Александра Богдана Верня), находясь на отдыхе, пишет мужу письма. Муж должен был к ней позже присоединиться, но работа помешала. Джелу рассказывает: «Он протянул мне скомканную телеграмму. Я расправил бумажку, прочел ее раз, другой «Приезжай срочно (Тчк.) Здесь произойдёт преступление (Тчк.) С любовью (Тчк.) Олимпия».
Мужчины не поверили Олимпии. А убийство произошло...
Основное действие происходит в румынской деревне на берегу Чёрного моря. Хозяйка Дидина сдаёт отдыхающим комнаты в своём доме. После убийства пьющего мужа Дидины АБВ и Джелу под видом отдыхающих приезжают в дом Дидины, представившись инженерами. Причина убийства связана с событиями прошлого. Убийца - один из отдыхающих. Одним преступлением не ограничится. Детектив классический. Слог мне понравился. Большую часть описаний я читала, погружаясь в них. Я это пишу, чтобы вы не подумали, что это литературное путешествие в деревню будет скучным.
Стиль ироничности в целом, если так можно выразиться, мне тоже понравился. Где-то есть отдельная суматошность, «перебор» ироничности и т.п., но такого мало.
Соглашусь с другими отзывами на этот детектив: смазан финал (милиционеры не рассказали Олимпии как разоблачили убийцу) и трудновато отдыхающих чётко запомнить, если специально не запоминать. Но лично я на этом не заморачивалась.
По секрету от учителей рекомендую этот детектив для чтения школьникам, которым предстоит потом писать сочинения о том, как они провели лето, а у них возникают затруднения описания лета, проведённого в деревне. В нём встречаются интересные описания казалось бы самого обыденного. Также для школьников могут быть интересны описания моря для соответствующего сочинения.
4. Найо Марш «Оказавшись в Риме»
«Оказавшись в Риме» — именно так называется книга, которая есть у меня. Она была выпущена издательством «Центрполиграф». Издательство «АСТ» опубликовало детектив под названием «Однажды в Риме».
Детектив начинается с описания того, как английский писатель Барнаби Грант сидит в уличном кафе. Начинается ливень. Рядом потасовка. Гранта ударили и украли у него дипломат с рукописью новой книги, которая у него была в единственном экземпляре. Вернул её Мейлер, которого он видел в кафе перед кражей. Мейлер - личность очень сомнительная...
Мейлер проводит экскурсии по Риму. Грант участвует в качестве их почётного гостя, о чём сообщают в рекламе. Это способствует продаже дорогих билетов на экскурсии. Грант знал Рим. Здесь разворачивается действие его романа «Симон в Лации». Экскурсия будет проходить по тем историческим местам Рима, которые описаны в романе Гранта. Много внимания в детективе уделяется описаниям Рима. В книге Н. Марш ссылки внизу страниц. В них поясняются определения частей храма и т.п.
В одной ссылке опечатка: написано, что Роберт Пиль, в честь которого полицейских называют бобби, реорганизовал лондонскую полицию в 1892 г., тогда как это было в 1829 г.
Расследование ведёт Р. Аллейн. Мне импонирует его образ. Аллейн неслучайно запишется на экскурсию.
Образы персонажей, диалоги хорошо прописаны писательницей.
Читатели, которым важна динамика, обратите внимание, что до главы под названием «Исчезновение мистера Мейлера» вы доберётесь прочитав ровно третью часть романа. Мейлера ищут. Когда повествование минует уже середину книги, найдут тело..., но не Мейлера... В общем этот детектив бы выиграл, на мой взгляд, если был короче.
Детективы Н. Марш неоднократно издавались в нашей стране. В первой половине 90-х был снят английский сериал «Инспектор Аллейн расследует». Я его смотрела, но уже не помню.
5. Себастьян Жапризо «Дама в очках и с ружьём в автомобиле»
Главная героиня, с которой произойдет необычная история, - Даниель Лонго. Впрочем, она сама себе выдумала имя Даниель. Девушке 26 лет, с ранних лет она осталась сиротой. У неё комплексы, которые мешали ей поехать на море в отпуск. Именно - комплексы. Сначала это раздражает. Но потом читатель узнаёт, как складывалась её судьба. И героиня становится более понятна.
Далее идёт рассказ о событиях, которые предшествовали тому, что она отправилась на выходные к морю на чужой машине. Потом с ней происходит непонятное: ей ломают руку, какая-то незнакомая старуха утверждает, что Дани уже проезжала тут...
«Дама в очках и с ружьём в автомобиле» — самый известный детектив в подборке. Наверняка многие, кто его не читал, видели отзывы читателей и блогеров. Поэтому я не стала много писать о нём.
P.S. Если вы ищете, что почитать именно для отвлечения с целью улучшения настроения, рекомендую обратить внимание на польский детектив «Чёрный конь убивает по ночам» и румынский детектив «Не надо преувеличивать!». К сожалению, другие книги этих авторов у нас не издавались.
Все детективы по-своему хороши.
Приятного вам чтения, читатели канала «Библио Графия»!
***
Огромное спасибо читательнице Ю за интересную, очень разнообразную детективную летнюю подборку!