Найти в Дзене
Будни лингвиста

История создания базового английского языка

А Вы знаете, что за человек изображен на фото? Наверняка Вы не раз слышали такое простое выражение "BASIC ENGLISH", а задумывались ли Вы хоть раз, кто его придумал и что оно означает?
На фото знаменитый ЧАРЛЬЗ КЕЙ ОГДЕН - английский писатель, философ и лингвист, создатель международного искусственного языка BASIC ENGLISH. Так что же это все-такое и чем этот английский отличается от "классического варианта"?
BASIC ENGLISH (базовый английский) впервые был представлен Огденом в своей книге "Basic English: A General Introduction with Rules and Grammar (1930)" и был описан как искусственно созданный упрощенный язык для международного общения и для тех, кто изучает его как иностранный) Сама же концепция упрощенного базового английского языка получила особую популярность после второй мировой войны.
В своем базовом варианте английского языка Огден собрал 850 слов. В этом упрощенном словаре присутствуют всего 18 (!!!!!) глаголов, которые сам Огден называл "операторами". Знаменитый лингвист
Чарльз Кей Огден
Чарльз Кей Огден

А Вы знаете, что за человек изображен на фото? Наверняка Вы не раз слышали такое простое выражение "BASIC ENGLISH", а задумывались ли Вы хоть раз, кто его придумал и что оно означает?

На фото знаменитый ЧАРЛЬЗ КЕЙ ОГДЕН - английский писатель, философ и лингвист, создатель международного искусственного языка BASIC ENGLISH. Так что же это все-такое и чем этот английский отличается от "классического варианта"?

BASIC ENGLISH (базовый английский) впервые был представлен Огденом в своей книге "Basic English: A General Introduction with Rules and Grammar (1930)" и был описан как искусственно созданный упрощенный язык для международного общения и для тех, кто изучает его как иностранный) Сама же концепция упрощенного базового английского языка получила особую популярность после второй мировой войны.

В своем базовом варианте английского языка Огден собрал 850 слов. В этом упрощенном словаре присутствуют всего 18 (!!!!!) глаголов, которые сам Огден называл "операторами". Знаменитый лингвист считал, что именно существительные более прямые по значению, а значит и проще для запоминания и использования. Более того, Огден озвучил несколько грамматических правил, которые также можно считать упрощением грамматики. Например, у существительных множественное число заканчивается на S (ES/IES), прилагательные имеют формы ER/EST, все наречия заканчиваются на LY и т.д. Отсутствие исключений несомненно делает английский проще, неправда ли?

Конечно за свои идеи по упрощению английского языка не только для изучающих, но и для нейтивов, Огден не раз подвергался критике. В 1944 году Рудольф Флеш (создатель индекса удобочитаемости, между прочим) в своей статье "How basic is the Basic English?" написал: "It's not basic, and it's not English". Про индекс напишу отдельно и в другом посте). Но критиковали базовый английский за чрезмерную строгость, отсутствие гибкости и наличие чрезмерной субьективности, т.к. Огден подбирал слова на свое усмотрение.

Несмотря ни на что и спустя почти век термин BASIC ENGLISH продолжает существовать в лингвистике и умах всех изучающий английский язык, ведь всегда интересней быстрее и проще выучить что-то, чем годами кропеть над одним языком.😎