«Уэбб» сфотографировал галактику, пережившую масштабную катастрофу

The peculiar galaxy NGC 3256 dominates this image from the NASA/ESA/CSA James Webb Space Telescope. This Milky Way-sized galaxy lies about 120 million light-years away in the constellation Vela, and is a denizen of the Hydra-Centaurus Supercluster. NGC 3256 may seem peaceful, a swirl of tightly entwined spiral arms set in a hazy cloud of light, but this image shows the aftermath of an ancient cosmic clash. This distorted galaxy is the wreckage of a head-on collision between two equally massive spiral galaxies which astronomers estimate to have met around 500 million years ago. The tumultuous past of NGC 3256 is captured in the long tendrils of shining dust and stars which extend outwards from the main body of the galaxy. The striking red and orange regions spread across the galaxy contain young stars created in the merger that are irradiating small dust grains, which then emit infrared light that is captured in astonishing detail by Webb’s instruments. Further out, there are extended tidal features, which are mostly stars pulled out of the galaxies when they collided. If you were asked to picture a galaxy collision, you might picture stars careening into one another with catastrophically explosive results. In reality, the spaces between the stars in a galaxy are vast; when galaxies collide, their clouds of stars pass through one another and mingle like two clouds of smoke. The gas and dust in colliding galaxies does interact, however, and with spectacular results. The galactic collision that created NGC 3256 triggered a luminous burst of star formation that can be seen in the brightest portions of this image. These infant stars shine most brightly at infrared wavelengths, light which can penetrate through obscuring dust in the galaxy, and which makes the stars perfect subjects for Webb. This observation is one of several which take a detailed look at the physics of star formation and black hole growth in nearby merging galaxies, hoping to transform astronomers' un Александр Шереметьев