Самый популярный современный российский мультсериал "Маша и Медведь" на самом деле вдохновлен этой историей.
Лев Толстой был не только автором великих романов, таких как "Война и мир" и "Анна Каренина", но и писал сказки для детей и даже букварь для школьников. В 1875 году он написал свою собственную версию старой английской сказки "Сказка о трех медведях" на русском языке. Его сказка "Три медведя" стала настолько популярной, что со временем ее стали считать русской народной.
Таким образом, классический английский сюжет стал знаком каждому русскому ребенку. Маленькая девочка, заблудившаяся в лесу, приходит в дом к трем медведям, пока они гуляют.
Существует несколько русских версий оригинальной английской сказки. Сначала медведи были тремя холостяками и только потом стали семьей из трех человек. Толстой дал каждому из них имя: Отец Михаил Иванович, мать Настасья Петровна и сын Мишутка. Все они говорят разными голосами и имеют свой собственный характер.
В оригинальном варианте английской сказки девочка была старой женщиной. Только позже она превратилась в молодую девушку по имени Златовласка. У маленькой девочки в сказке Толстого не было определенного имени. Однако позже ее стали называть Машей.
📍 По вопросам рекламы и сотрудничества -
olgaromanovnadav@gmail.com
Хотите, чтобы я занималась с Вашим ребёнком русским языком или литературой индивидуально или в мини-группе, оставляйте заявку здесь:
Вконтакте: https://vk.com/ola.davyd
Instagram: https://www.instagram.com/russkiy.olga