Поскольку это реальная история о Голландской Ост-Индийской компании, короле-новообращенном мусульманине, португальских торговцах, японских наемниках-христианах и резне, я подумал, что ею стоит тут поделиться. Не часто такое встречается.
Следующий отрывок представляет собой краткий перевод части текста из книги уважаемого эксперта по истории Камбоджи доктора Дэвида Чандлера, который обсуждает ‘Убийства и погромы в Камбодже XVII века: Энтони ван Димен против Короля Рамадипати I’ голландский историк Альфонс ван дер Краан.
Книга была опубликована в 2009 году и до сих пор доступна в обычных онлайн-изданиях.
Так называемый средний период истории Камбоджи, простирающийся от заброшенности имперского городского комплекса, известного нам как Ангкор в 1430-х годах, до установления французского протектората в 1863 году, недавно снова начал привлекать новое внимание ученых.
В то время как источники за 15-16 века в Кампучии скудны и ненадежны, источники за 1600-е годы, которые включают записи, сделанные европейцами, китайцами, японцами и самими кхмерами, гораздо более многочисленны. Они позволяют нам построить повествование не только о местных камбоджийских событиях, но и изучить часто бурное взаимодействие между кхмерским государством и иностранными державами.
В середине 17 века Кампучия была относительно крупным игроком на театре международной торговли Юго-Восточной Азии. Другие местные действующие лица включали королевство Аюттая на западе и княжество Нгуен со столицей в Хюэ на востоке. Более отдаленные региональные торговцы включали Филиппины, Тонкин, Японию (до 1636 года), Голландию (через Голландскую Ост-Индийскую компанию), Португалию, Англию и Китай.
Коммерческие усилия Голландской Ост-Индийской компании в Камбодже, которые были значительными в 1630-х и начале 1640-х годов, начались хорошо, а закончились катастрофой. Бурные последние годы отношений являются темой живой, проницательной монографии Альфонса ван дер Краана, элегантно выпущенной издательством Silkworm Books. Ван дер Краан хорошо использовал голландские архивные источники и изучил большую часть вторичной литературы об этом периоде.
История, которую он рассказывает, - это история первоначального успеха и последующей катастрофы. В 1637 году Голландская Ост-Индийская компания, базирующаяся в Батавии (современная Джакарта), основала в Камбодже торговую точку, расположенную на берегу реки примерно в 20 километрах к югу от королевской столицы Кампучии города Оудонг и недалеко от коммерческого города Пном Пень(заметили?).
Генерал-губернатор Индии Энтони ван Димен стремился извлечь выгоду из недавнего японского постановления, которое закрыло Японию для иностранцев, запретило японским экспатриантам возвращаться домой и разрешило только голландским и китайским судам заниматься торговлей с Японией. Постановление было направлено в первую очередь против португальцев, соперников Голландии в Юго-Восточной Азии. Это также было частью продолжающейся антихристианской кампании, от которой голландцы как протестанты, не обращающиеся в свою веру, были счастливо освобождены, но которая затронула многих японцев-экспатриантов, бежавших из страны, спасаясь от антихристианских чисток.
Торговля с Японией была важна для голландцев, потому что медные и серебряные слитки, основной предмет японского экспорта, позволяли Компании получать высокую прибыль, чеканя и продавая монеты в Индии и других местах. Японцы, со своей стороны, стремились получать лесные товары, слоновую кость и шкуры из Камбоджи и других стран Юго-Восточной Азии – при условии, что они прибывали в Японию в трюмах голландских или китайских кораблей.
По иронии судьбы, новая голландская фабрика в Камбодже была построена рядом с японским кварталом города, населенным несколькими сотнями эмигрантов (почти полностью католиков), которые какое-то время были в союзе с местными португальцами (община, насчитывающая более тысячи человек, включая ‘черных португальцев’ из Гоа, Цейлона и Африки). В японской общине было несколько воинов, владеющих мечом, которых можно было нанять.
До 1642 года голландско-камбоджийские отношения процветали, и между Камбоджей и Японией развивалась прибыльная торговля, спонсируемая Голландией. Однако отношения быстро ухудшились, когда к власти пришел 22-летний узурпатор, коронованный как король Раматипотхей (р. 1642-58). Чтобы взойти на трон, новый король руководил резней против своего предшественника, отца своего предшественника, нескольких других членов королевской семьи и сотен их сторонников. Он привлек своих союзников из числа местного малайского населения, а также из японской и португальской общин. Союз короля с португальцами поставил под угрозу голландское сообщество, потому что Голландия находилась в состоянии войны с Португалией в рамках своих усилий по вытеснению португальских торговцев из Юго-Восточной Азии.
Менее чем через шесть месяцев своего правления молодой король принял ислам по причинам, которые остаются неясными, тем самым вызвав отчуждение буддийского монашеского ордена – многих из которых он приказал убить во время своего прихода к власти – и многих обычных кхмеров.
Раматипотхей уже испытывал сильную неприязнь к голландскому резиденту в Кампучии Питеру ван Регемортесу, который находился там с 1637 года, и был возмущен тем, что камбоджийская суброза помогла местным португальским торговцам разрешить им отправлять товары в Японию на китайских судах. В конце 1642 года голландский корабль захватил две из этих джонки в устье Меконга и забрал весь их груз. От имени португальцев король потребовал от голландцев компенсации, но Ван Регемортес тайно подкупил его, чтобы тот принял потерю джонки как свершившийся факт. Тем не менее, положение Нидерландов стало неопределенным. На первом этапе король сказал ван Регемортесу, что, если он будет упорствовать в своем вызывающем поведении, его могут затоптать до смерти слоны. В марте 1643 года ван Регемортес отправился в Батавию, где доложил губернатору ван Димену о событиях в Кампучии. Губернатор попросил его вернуться в Оудонг, чтобы выразить протест королю, и преодолел нежелание Ван Регемортеса, предоставив ему полный статус посла.
Возглавляемое посольство включало три военных корабля и более сотни солдат и моряков. Оно отплыло из Батавии в сентябре 1643 года и прибыло в голландский торговый пост шесть недель спустя. В нем содержалось письмо ван Димена королю с просьбой вернуть тайно полученную им взятку, а также найти и наказать убийц двух голландских торговцев, убитых в драке в 1641 году. Король ранее отказался выполнить вторую просьбу и не был бы рад, если бы в официальном письме упоминалась тайная взятка. Если король откажется выполнить эти требования, Ван Регемортесу было тайно разрешено вывезти товары с голландского склада и объявить войну Камбодже, отплыть и блокировать реку Меконг ниже по течению, чтобы изолировать королевство от морской торговли. Как предполагает ван дер Краан, представляется вероятным, что копия письма ван Димена была тайно передана Раматипотхею до того, как ван Регемортес успел ее представить.
В любом случае, высокомерие письма, с учетом постколониальной ретроспективы, захватывает дух, и более психически уравновешенный монарх, исходя из соображений суверенитета, вероятно, отклонил бы содержащиеся в нем требования. Удивительно, что ван Регемортес, который знал короля и провел много лет в стране, мог допустить такой крупный просчет. Как оказалось, эффект письма, используя популярное австралийское выражение, был подобен тычку в глаз влажной палкой. Король, не упоминая о письме, сообщил ван Регемортесу, что примет его 27 ноября 1643 года.
В тот день, когда ван Регемортес и его посольство достигли рынка в Оудонг по пути во дворец, на них напали несколько сотен солдат короля и убили. Позже в тот же день другой контингент войск напал на голландскую фабрику, убил всех на ней и разграбил ее содержимое, в то время как абордажные группы захватили два голландских корабля, которые стояли на якоре неподалеку, и заключили в тюрьму их экипажи.
К концу дня около 50 голландских гражданских лиц и солдат были убиты, а 60 моряков взяты в плен. Фабрика и корабли потеряли свой груз и припасы. Вскоре после этого король покинул Оудонг, отправившись на охоту на слонов, которая удерживала его вдали от столицы в течение следующих трех месяцев.
Третий голландский корабль стоял на якоре к югу от Пном Пеня, не подозревая о том, что произошло выше по течению. Преследуемый камбоджийскими военными кораблями и вынужденный сойти на берег, голландский капитан заподозрил неладное и заключил в тюрьму четырех китайцев, которые поднялись на борт, предлагая ему большое количество пива и рисового вина для его команды. Заподозрив ловушку, капитан заключил китайцев в тюрьму. Под пытками они признались, что были агентами короля, и рассказали капитану о резне. Корабль ускользнул от преследователей и отплыл обратно в Батавию, прибыв в конце января 1644 года, через неделю после того, как новости о камбоджийской резне дошли до ван Димена из другого источника.
Разгневанным ответом Ван Димена на разгром был приказ о суде, пытках и казни четырех китайцев и организации карательной экспедиции, которая, по его словам, "уделила бы первоочередное внимание наказанию Кампучии ... с приказом нанести камбоджийцам как можно больший ущерб, чтобы отомстить и ... восстановить запятнанную репутацию Нидерландов’.
Следующие страницы откровенно ‘мальчишеской истории’ Ван дер Краана (стр. 35-62) посвящены этой экспедиции, которая отплыла из Батавии в марте 1644 года с еще более резким письмом ван Димена к Раматипотхею, требующим освобождения голландских пленных и полного возвращения незаконно присвоенных товаров и судов. Если голландские требования будут отклонены (как и ожидал Ван Димен), руководитель экспедиции, капитан Харуз, должен был объявить войну Камбодже и блокаду Меконга. В инструкциях Ван Димена Кампучия называлась "злой и кровожадной нацией", и Харуз получил карт-бланш на ведение войны, которая, казалось, неизбежно должна была начаться.
Как оказалось, Харуз плыл в ловушку. Его флот достиг голландской фабрики в начале июня, но он не смог доставить письмо ван Димена и, таким образом, по его мнению, он не был уполномочен начинать военные действия против кхмеров, большое количество которых, как он мог видеть со своей квартердека, открыто готовилось к войне.
Харуз благоразумно решил повернуть вниз по течению. Когда он достиг Пном Пеня, он обнаружил, что кхмеры перекрыли Меконг к югу от города двумя недавно построенными понтонными мостами. Флотилия Харууза протаранила первый мост, но была заблокирована вторым, гораздо более прочным мостом, расположенным примерно в 500 метрах ниже по течению. Когда его лодки приблизились к ней, Харуз был убит пушечным ядром, выпущенным с берега реки. Голландский десант заставил замолчать батарею, которая убила Харуза, но батарея на противоположном берегу продолжала обстреливать неподвижные корабли. Последовало ожесточенное сражение, в котором осталось менее половины солдат и матросов, пригодных для дальнейших действий – 112 были больны, 245 ранены и 62 убиты. Потрепанная флотилия ускользнула, достигнув безопасного Южно-Китайского моря к концу июня.
Пятый голландский военный корабль был пришвартован в так называемом Москито-Пассаже в нижнем течении Меконга, блокируя реку от торговых судов. Его командир не слышал о битве в Пном Пене и в конце июля был застигнут врасплох хорошо вооруженной флотилией кхмеров! с королем Раматиподи на борту одного из кораблей. Голландский военный корабль умело отразил нападение кхмеров, причинив сотни жертв, прежде чем отплыть в безопасное место сравнительно невредимым.
Когда ван Димен услышал новости о разгроме, он начал готовиться к организации третьей, более амбициозной экспедиции, которая, если бы она стартовала, несомненно, нанесла бы огромный ущерб Кампучии и возможно, лишила власти Раматиподея. Ван Димен планировал выполнить эту миссию, заключив союз с королем Сиама Прасатом Тонгом, который был менее воинственным, чем он, но дружелюбно относился к Голландии и стремился восстановить то, что он считал сюзеренитетом Сиама над его капризным соседом.
В апреле 1645 года, прежде чем можно было организовать экспедицию, Ван Димен умер в возрасте всего 52 лет. Его преемник, ван дер Лийн, был менее склонен, чем ван Димен, нападать на Кампучию. По выражению ван дер Краана (стр. 67), ван дер Лайн считал ‘экспедицию такого масштаба и сложности слишком трудной, слишком неопределенной и слишком дорогостоящей’. Вместо этого он предложил монарху Кампучии освободить оставшихся голландских заключенных. 29 выживших прибыли в Батавию в начале 1647 года, фактически положив конец военным действиям.
Ван дер Краан заканчивает свое краткое, увлекательное исследование предположением, что, если бы ван Димен дожил до того, чтобы организовать экспедицию с сиамской помощью, сиамское господство при камбоджийском дворе могло бы наступить на столетие раньше, чем это произошло. В любом случае, Раматиподей был аномалией и был свергнут вьетнамским вторжением, которое вызвало восстание кхмеров. Король, в значительной степени полагавшийся на поддержку малайцев, японцев и португальцев, был свергнут с трона своим собственным народом и соседней державой.
Убийства и погромы в Камбодже XVII века - это короткая книга, которую одновременно интересно читать и которая дает нам яркое, хорошо проработанное представление об особенно поучительном эпизоде в истории доколониального империализма и жестоких, донационалистических реакциях, которые он иногда вызывал.
Если дочитали до этого места, то поделитесь своими мыслями в комментариях.
Лично для меня, всё это очень познавательно, так кхмерская история полна огромных черных пятен и мы реально мало что знаем об этом государстве.
