Много интересных и ранее неизвестных фактов о музыкантах Queen находим в интервью Пита Брауна, координатора группы во время туров «A Night at the Opera», «A Day at the Races», «News of the World» и «Jazz». Это интервью было опубликовано в 1976 году в британском музыкальном журнале «Beat Instrumental & Songwriting & Recording». Перевод этой публикации мы и предлагаем сегодня вашему вниманию. Приятного прочтения.
Смогут ли Queen выдержать избранный темп?
«Никогда не позволяйте никому, в том числе новичкам или людям, разочаровавшимся в музыкальном бизнесе, пытаться вам сказать, что у музыканта легкая жизнь. Это не так. Личностей, употребляющих запрещенные вещества, всегда было предостаточно и без музыкантов (хотя за это и жадно ухватились все местные газеты), так что не будем грешить на эту категорию людей. Конечно, некоторые из них зависят от своих доходов в музыкальном бизнесе, однако на самом деле не имеет значения, как пройдет концерт – полностью удачно или участники испытают на себе все чудеса и неожиданности техники, а также весьма неоднозначное отношение к ним зрителей.
Итак, поставьте себя на место четырех очень образованных молодых людей, которые известны в качестве группы Queen. Они отчаянно боролись с безвестностью в течение многих лет, пока не пробились с самых низов на музыкальный олимп. Да, это произошло не в одночасье, но, с другой стороны, никто не ожидал ошеломляющего успеха "Bohemian Rhapsody" и альбома "A Night at the Opera". После подобного успеха менее морально устойчивые люди могли бы пойти по наклонной дороге, но эти четыре героя знают, как правильно управлять своей жизнью.
Мировой тур
Мы поговорили с личным менеджером группы Питом Брауном о недавнем мировом туре Queen и о их новом альбоме, работа над которым в настоящее время ведется в The Manor Studio в Оксфордшире.
Тур, который начался в Ливерпуле и завершился в Брисбене, охватил также большую часть США и Японии. Как объяснил нам Пит, успех, казалось, сопутствовал Queen на всем протяжении этого пути. «Группа до этого была в Австралии всего один раз, и это было два года назад. Когда мы приехали, сингл Queen был номером один около семи недель подряд, а альбом по-прежнему возглавлял чарты. Это очень хорошо иллюстрирует то, что Queen сейчас работает по всему миру».
«Подобные туры, какими гламурными они не казались, определенно, накладывают свой отпечаток», - говорит Пит. «Большинство проблем можно избежать, если предусмотреть все заранее, но единственное, с чем мы так и не смогли справиться, это голос Фредди, который иногда был склонен пропадать. Однако подобные моменты очень хорошо показывают способна ли группа к самодисциплине: когда у Фредди действительно возникли проблемы с голосом, мы отвезли его к специалисту в Японию, который рекомендовал ему не разговаривать в течение 48 часов и не пить красное вино; и Фредди действительно все это время почти не разговаривал. На самом деле вся группа такая, очень целеустремленная».
Смена часовых поясов
Еще одна проблема, с которой сталкиваются супергруппы, - это смена часовых поясов. И это привело к некоторым забавным инцидентам. «Да, пару раз я допустил несколько довольно глупых промахов. Однажды мы были в отеле в Японии, и нам было необходимо встать в 9 утра. Меня разбудил яркий солнечный свет, и я вдруг решил, что уже 10 часов. Поэтому я в панике быстро поднял всех с постели, заказал завтрак, а потом они мне перезвонили и сказали, что сейчас на самом деле 5 утра!»
Выступления в Японии, действительно, отличаются от европейских и американских. У них, например, не принято использовать группы поддержки, а концерты начинаются около половины седьмого вечера (со временем эти, а также некоторые другие традиции перестали соблюдаться на японской сцене. – Прим. пер.). На отдельных небольших площадках, где выступала группа, когда были запланированы два концерта подряд в течение дня, они выходили на сцену примерно в 2.30 или 3 часа дня. После окончания концертов открытыми оставались всего несколько ресторанов (в Японии Queen обнаружили, что большинство заведений закрываются довольно рано и в стране практически нет ночной жизни).
Автомагистрали
Еще одним весьма странным аспектом гастролей в Японии является то, что здесь мало автомагистралей в нашем привычном понимании. Поэтому, как утверждает Пит, эта страна полна сюрпризов. И сценическое снаряжение, по его словам, перевозится с концерта на концерт на небольших грузовиках и фургонах.
В Америке обнаружились другие трудности. Группа, например, на каком-то этапе была вынуждена каждый день в течение трех недель пребывать в аэропорт в Чикаго, так как не существует прямых рейсов в города на Среднем Западе. Подобные (мягко говоря) нестандартные ситуации создают серьезные проблемы для музыкантов.
Но, несмотря на это, мировое турне принесло группе свои дивиденды, и Queen вернулись (они уехали из Британии сразу после Рождества), чтобы начать работу над еще одним альбомом. И этот альбом должен быть хорошим – хотя бы для того, чтобы избежать критики, которая обязательно последует после такого неоспоримого хита, как "A Night at the Opera". И мы спросили Пита, как они писали этот материал, который, может быть, создавался в дороге? «Нет, вы никогда не сможете что-то по-настоящему создать в дороге. На самом деле есть только две вещи, которые вы сможете здесь сделать, - это читать и фотографировать. Поэтому сразу после возвращения из турне они начали писать. Каждый из них работает по-разному, и в качестве примера я расскажу о Фредди. Обычно он берет какую-то идею и самостоятельно разрабатывает её с разных сторон и только потом, когда у него уже почти все решено и обдумано, демонстрирует её группе. "Bohemian Rhapsody" была написана им на листах бумаги, со всеми примечаниями и гармониями. И он может неделями сидеть за фортепиано, работая над подобными вещами, пока у него не разовьется настоящая идея. Когда необходимо объединить свои идеи, участники группы отправляются на "Ridge Farm", где они играют друг другу свои проекты, которые заканчивают вместе».
Группа, случайно, не торопит события во время записи своего нового альбома?
«Нет, потому что Джон Рид (генеральный менеджер группы) придерживается действительно гибкого подхода, и мы никогда не назначаем никаких конкретных дат. Альбом будет готов тогда, когда будет готов, поэтому он, вероятно, окажется менее поспешным, чем предыдущий».
Новый альбом
Явно не желая обсуждать, каким получится их новый альбом, Пит готов признать, что мы можем ожидать еще одну удивительную вещь от Фредди, которая на этот раз будет основана на идее вальса, которая неожиданно пришла ему в голову (будущий «The Millionaire Waltz»?). Брайан, кажется, снова работает над очередной эпопеей в стиле хеви-метал (вероятно, речь идет о «Tie Your Mother Down». – Прим. пер.), поэтому, похоже, нас опять ждет весьма разнообразный и необычный альбом. Однако вопрос о том, сколько энергии вкладывает артист в свою профессию, в сознании людей обычно связывается с его финансовым потенциалом и заработком. Тем не менее, как показали недавние публикации в прессе, далеко не все известные лица богаты пропорционально своему успеху. Соответствует ли это текущему состоянию в Queen?
«Нет, потому что с Джоном Ридом все работает по-другому, и он действительно представляет новую школу менеджмента. Однако я соглашусь с тем, что все в этом бизнесе знают о неизбежных злоупотреблениях с финансами музыкантов, но при хорошем управлении всего этого легко можно избежать. В наши дни большой ошибкой будет думать, что финансовое благосостояние напрямую зависит от гастролей; как только вы начинаете подсчитывать расходы от гастролей, вы начинаете понимать, в какую на самом деле сумму вам обойдется тур группы. Однако Queen считают, что должны путешествовать независимо от того, сколько это будет стоить. От гастролей можно получить прибыль, хотя и необязательно только в одной стране. В большинстве случаев вы рассчитываете получить реальный доход от авторских прав за записи. В этом туре Queen у нас была сопровождающая команда из 17-25 человек, которую мы перевозили с места на место, и это весьма недешево с точки зрения финансов».
Деньги
«Что касается хорошо зарабатывающих групп, мне на память приходит несколько авторов песен, которые никогда не выходили на сцену и тем не менее зарабатывали намного больше, чем многие музыканты, имена которых стали нарицательными. Во многом это связано с неправильным управлением и пустой тратой денег группой. Расцвет подобного явления был в 1968-1969 годах, однако многие музыканты до сих пор страдают этим. Я думаю, что Queen многому научились за этот период, поэтому сейчас вполне разумно справляются с различными ситуациями».
Нет никаких сомнений в том, что Queen сейчас находятся на вершине музыкального дерева. "Bohemian Rhapsody" стала не только лучшим, но и самым продаваемым синглом прошлого года. Однако теперь им приходится следить не только за этим, но и за только готовящимся альбомом. И нам остается лишь гадать, насколько удачно у них все это получится, пока данный альбом не будет выпущен в свет. Конечно, нам очень интересно, превзойдет ли их новая работа предыдущую, что при таком раскладе будет удачно для группы. Скорее всего, именно так все и произойдет…хотя бы по одной очень существенной причине (слова Пита). «Единственная их мотивация сейчас – творческая. Они никогда не бывают довольны тем, чего достигли ранее, будь то альбом или сингл, и чувствуют, что могут добиться большего. Чего бы им это ни стоило, и Queen почти всегда сопутствует успех, когда они выходят на сцену».
Так что в следующий раз, когда кто-то будет громко доказывать вам, как легко быть звездой рок-н-ролла, не обращайте на это внимание. Лучше объясните этому человеку все, что мы только что сказали. Конечно, те, кто преуспевают в этом бизнесе, получают хорошие бонусы. Однако это никогда не дается легко, поэтому даже на вершине невозможно обойти многие жизненные закономерности. Queen по-прежнему это понимают, поэтому они старательно выдерживают свой заданный темп».
