Письмо царя Иосифа, сына Аарона, царя тогорманского к главе раввинской Академии Хасдаи, сыну Исаака, сына Эздры (примерно 960г). Представлено в сокращении
Я сим тебя извещаю, что я происхожу от сыновей Иафета, от потомков Тогармы. Я нашел в генеалогических писаниях моих отцов, что Тогарма (о том, какие корни у хазар будет отдельная статья) имел 10 сыновей.
Я происхожу от потомков Хазара, седьмого сына. В стране, в которой я живу, жили когда-то Венентеры (Венды, Дунайские булгары). Затем пришли наши отцы, Хазаре, и воевали с ними. Венентеры были многочисленны, как песок на берегу моря, но они не могли однако устоять пред Хазарами и они оставили свою сторону и бежали; Хазаре же преследовали их, до тех пор, пока не загнали их до реки Дуна (Дунай), где они живут и по сие время, в соседстве с Кустантиниею (Византия), и Хазаре завоевали их землю и владеют ею и в настоящее время.
Затем прошло много поколений, до того времени, когда явился один царь по имени Булан, которому явился Ангел во сне. Царь этот истребил колдунов и язычников в стране своей и искал защиты под тень божьего крыла. Вслед затем государь собрал всех князей, служащих и весь народ и объяснил им все дело, вследствие чего народ принял еврейскую веру и стал под крылом божьего величия.
«Будь мужественен и не падай духом! возьми твой народ и все войско твое и или по дороге Даралан (страна Алан на Кавказе) в стране Ардавил (богаты город на Кавказе) . Я поселю в сердцах их жителей страх и боязнь пред тобою и передам их в твои руки. И он доверял Богу и исполнил его приказания. Он пошел и вел много войн, из которых с помощью Всемогущего вышел победителем, разрушил (неприятельскую) страну, взял деньги, воротился благополучно домой и выстроил шатер (скинию), ковчег завета, подсвечник, стол, алтарь и священную посуду.
После этого происшествия молва о нем распространилась по всей земле, так что царь эдомский (Эдомское царство находилось в Аравийской пустыне на территории современных Израиля и Иордании) и царь Измаильтян услышали об нем и послали к нему послов со множеством денег и многочисленными подарками. Они прислали к нему также мудрых людей, для того, чтобы обратить его в свою веру. Но царь велел привести также одного израильского мудреца, сам расспрашивал, исследовал основательно, и собирал всех мудрецов вместе для того, чтобы они могли рассуждать о религии, но каждый из них противоречил другому, и они не могли прийти в соглашение на счет веры.
Когда государь увидел это, он им сказал: «Теперь идите домой, а на третий день явитесь ко мне еще раз», и мудрецы пошли домой. На другой день царь послал за священником царя эдомского и сказал ему: «Я знаю, что царь эдомский больше (т. е. важнее) всех других царей и что его религия хороша и почитаема, так что она мне также нравится; но я тебе предложу один вопрос, и когда ты мне ответишь сущую правду, то я тебя буду любить и уважать: Как ты думаешь, какая вера по твоему взгляду лучше: Израильская или измаильская?» На что священник ответил: Да живет царь вечно! если ты спрашиваешь о достоинстве веры, так знай, что израильская превосходна, потому что Господь (будь он благословен!) избрал Израиля между всеми народами и языками, называл его мой «первородный сын», показал им великие чудеса, вывел их из земли египетской, превратил для них море в сушу, спас их от рук Фараона и египтян, потопил их преследователей в морской тине, кормил их манной во время их голода, утолял их жажду водой, пущенной из камня, дал им Тору среди огня и пламени, привел их в землю Ханаанскую и выстроил им святой храм. В последствии же времени, когда они стали стороптивы, когда согрешили и не соблюдали закона, то Бог разгневался на них, изгнал их, удалил их от лица Своего и рассеял их по четырем странам света. Не будь этого, никакая религия не могла бы сравняться с религиею Израиля. Как это можно сравнивать веру Измаиля с верой Израиля? (Измаильтяне) не имеют ни субботы, ни праздника, никаких постановлений и никаких законов, едят все нечистое, мясо лошади, верблюда, собаки и всех нечистых насекомых. Вера Измаиля не настоящая и равна той, какая у других народов (язычников)».
На это ответил царь и сказал ему. «Ты мне сказал настоящую истину, почему я буду в тебе милостив, отошлю тебя обратно к царю эдомскому с большою почестью».
На другой день царь послал за кадием царя Измаильтян и сказал ему: «Я тебе предложу один вопрос, на который отвечай мне правду и не скрой от меня ничего: которая из двух религий, назарийской (Назо́реи или наза́реи — название первых иудействующих христиан; иудеи, принявшие христианство, признавшие Христа Мессией) и еврейской, тебе больше нравится?» На это отвечал кадий: «Еврейская вера правдивая; они (евреи) имеют (хорошие) постановления и законы, но когда они согрешили, то Бог (будь Он благословен!) на них разгневался и передал их в руки врагов; однако в конце концов им предстоит избавление и спасение. Против их религии, назарийская совсем не религия: они (назарийцы) едят свинину и все нечистое; молятся собственноручным изделиям и не имеют никакого упования. Государь ответил и сказал ему: «Ты говорил правду и я буду к тебе милостив».
На третий день он велел всем собраться вместе и сказал им: «Говорите и рассуждайте между собою, какая религия, самая лучшая». Тогда они начали спорить и не могли прийдти к какому нибудь результату, до тех пор пока царь не обратился к священнику и сказал ему: «Как ты думаешь, какая религия лучше израильская или измаильская?» — На что священник ответил: «Вера Израильтян лучше веры Измаильтян».
Тогда царь спросил кадия: «Как ты думаешь, какая вера лучше: назарийская или израильская?» — Кадий ответил: «Израильская лучше».
На это царь сказал: «Если так, то вы сами своими устами признали, что религия Израильтян самая лучшая, посему, я по милости Божией и силе Всемогущего, предпочел веру Израиля, которая и была верой Авраама. Когда Бог будет мне в помощь, то я как деньги так и золото и серебро, которые вы мне обещаете, получу без труда от Бога, которому я доверяюсь и в тени крыла которого я ищу защиты. А теперь воротитесь с миром в вашу землю!»
Затем послал он во все страны за израильскими мудрецами, которые обучили его Торе и привели законы в порядок, так что мы остались верны этой вере до нынешнего дня.