Один из лучших (а еще очень веселых) способов выучить язык, особенно в детстве, — смотреть мультфильмы в оригинале. Писатель, преподаватель и уроженец туманного Ланкшинара Крейг Эштон поделился списком отличных мультиков, которые помогут расширить словарный запас тем, кто изучает английский язык.
Легендарные английские мультфильмы
Это список мультиков, которые я использую в своих курсах и на уроках. Они полезны не только для расширения словарного запаса и изучения грамматики, но еще и для усвоения разных акцентов, эмоциональных разговоров и английского культурного кода. Эти мультики часть английской души. В них много колоритных выражений и фраз, голосов и региональных акцентов. Весь сияющий спектр английского языка.
Важный момент — некоторые из них переделали позже, но сделали это, на мой взгляд, плохо: убрали душу. Поэтому важно найти те версии, что были сняты до 2000 года.
Спокойные мультики про английский быт
- Bagpuss
Старый, но золотой, добрый, волшебный. Голоса — музыка. - Puddle Lane
Снято по серии книг о слегка фантастических жителей Лужевого переулка. - Postman Pat
Все англичане знают песню-заставку и смогут повторить в любой момент. О жизни в английской деревне. - Fireman Sam
Валлиийский мультик с красивыми акцентами. Жизнь в деревне. - The Mr. Men / Little Miss series
Тоже снято по культовой серии книг с кучей английских и человеческих архетипов. Я их использую на уроках. Книги настолько же английские как Fish n' Chips with Treacle Pudding and Custard. - Thomas the Tank Engine
Все знают и любят песню-заставку. George и the Fat Controller — интересные персонажи. - Wallace and Gromit
Ланкашир, сыр и английская жизнь. Английский архетип — странный чувак-холостяк, который очень любит сыр и изобретать. Мультик спас местный сыр Wensleydale, который люди перестали покупать. И, наверное, он сильно улучшил английскую cheese industry: «bit of Wensleydale, Gromit?».
Более громкие мультики
- Trapdoor
Своеобразный, но забавный. Имя персонажа «Berk» значит «дурачок». - Count Duckula
Мультик про вампиру-утку-вегетарианца. Его озвучивал наш Евгений Леонов — David Jason. Один из самых любимых английских актёров. Тут интересные архетипы и хороший пример того, что англичанин представляет себе, когда слышит имя Игорь. Извините, все Игори — это вина Мэри Шелли! И цитаты «Iiiiii'll get iiiit!», «Nanny, nooo!» знают многие. - Dangermouse
Забавный, активный. Моя мама до сих пор говорит «dangermouse» вместо «dangerous».
Травмирующие
- Watership Down
До сих пор журналисты пишут стати о том, как их детство закончилось при просмотре этого мультика. - Animals of Farthing Wood
Все читали книгу на уроках English Literature. Если хотите понимать эмоции на английском, это поможет выучить нашу грусть.
Мультик на английском про Рождество
- The Snowman
Не самый захватывающий мультик, но в нем поет мальчик из церковного хора. Стоит смотреть.
***
Конечно, это не все. Есть еще. Просто мультики из списка выше самые известные и мной лично очень любимые.
Источник: пост Крейга Эштона во «ВКонтакте». Авторский стиль публикации сохранен.