26-летний нападающий сборной Латвии подписал контракт с швейцарским клубом на один год.
В минувшем сезоне Балцерс выступал за «Флориду» и «Тампу». В его активе 17 матчей в НХЛ и 5 (3+2) очков.
В АХЛ за «Сиракьюз» – 36 игр и 15 (8+7) баллов, в Кубке Колдера – 5 игр и 1 передача.
В составе национальной команды Балцерс выиграл бронзовую медаль чемпионата мира, набрав 9 (2+7) очков в 10 играх на турнире.
Всего в НХЛ Рудолфс провел 170 матчей и набрал 62 (28+34) очка. В «Оттаве» он пересекался с главным тренером «Цюриха» Марком Кроуфордом.
