Всем утра доброго, дня отменного, вечера уютного, ночи покойной, ave, salute или как вам угодно!
- На покрытых многолетним слоем пыли антресолях "Русскаго Резонера" есть много... всякого. Да, чёрт побери, чего там только нет!.. Вот и засилье на питерских улицах новеньких сверкающих произведений соседского автопрома, выручившего россиян от безлошадья, невольно вызвало у меня ассоциации с временами, когда дешёвенький китайский ширпотреб (а Китай в те недалёкие времена нужен был именно для этого, просто сейчас... концепция поменялась) продавался на каждом шагу. Совершив одну из покупок, я просто зачитался русскоязычной аннотацией к приобретённому продукту, и - слава богу - что запечатлел оную в черновиках. Сегодня во "Внезапном" предлагаю насладиться этим шедевром и вам, уважаемые читатели.
Эти китайские стельки продаются на любом рынке, и отличает их два достоинства: копеечная (впрочем, вполне соответствующая качеству) цена и совершенно фантасмагорический текст на упаковке, создающий хорошее настроение как минимум на час. Придумать такое не под силу было бы даже покойному Задорнову, а потому не могу отказать себе в удовольствии процитировать его целиком.
Итак, центровой слоган сего продукта – «Атлетизм стельки». Да-да, именно так. И тут же поясняется, что «нога – корень здоровья». Очевидно, в Китае именно на ноги в первую очередь направлена забота о здоровье. Болят ноги – ты лузер, брат!
Далее анонсируются чудодейственные качества этой самой стельки, именно:
- удаление скверного (оцените слово! Откуда они его взяли? Из романов Толстого?) запаха, защита от пота
- от чесоти. Стерилизация (кстати, если у вас «чесоти» не только на «корне здоровья», возможно, имеет смысл применять эту чудо-стельку и на все остальные, пораженные «чесоти», части тела?)
- предотвращение ножных болезней
- защита чулок и шелковых чулок (да, список чулок ограничен. Фильдеперсовые чулки эти стельки не защитят, увы!)
Венчает первую сторону упаковки пронзительное обращение:
- желаем вам доброго здоровья! Купите атлетизм стельки пожалуйста!
Черт, аж до слез прошибает, до чего трогательно! Ладно, уже купил, чего уж, давайте теперь почитаем обратную сторону упаковки.
Её открывает еще один анонс:
- Высокосортрые (так!) товары, Ароматная стелька. (Кстати, неправда, нюхал: аромата – никакого).
А вот и апофеоз, большой текст, приведу его целиком.
«Эта стелька применит самый передовой изготовление лекарства по рецепту врача (эээ... какое лекарство и какого врача?!!), обладает профилактической дерматоффитозой нога (оставил всё как есть!) и стерилизует плесень. Особенности для дерматофитозой нога, гниль ноги и т.д. (О чем бы это?!) Потребители должны разбирать, где марка. (Вона как! А то не разберетесь, где марка, купите чёрт знает что, загубите «корень здоровья» окончательно!) Наша марка называется «Лю Сян». (Ага, вот что! Не напутать бы!) Внимание: соблюдаю чистоту и санитарию своей обуви. Каждый вечер должны мыть ноги и переменить носки».
Всё. Убедили. Теперь точно буду тщательно следить за «дерматоффитозой своей нога», в чем, несомненно, мне поможет товарищ Лю Сян и его атлетизм стельки.
С признательностью за прочтение, мира, душевного равновесия и здоровья нам всем, и, как говаривал один бывший юрисконсульт, «держитесь там», искренне Ваш – Русскiй РезонёрЪ
Самое интересное на канале - в иллюстрированном гиде по публикациям на историческую тематику "РУССКIЙ ГЕРОДОТЪ" или в новом каталоге "РУССКiЙ РЕЗОНЕРЪ" LIVE
ЗДЕСЬ - "Русскiй РезонёрЪ" ЛУЧШЕЕ. Сокращённый гид по каналу
"Младший брат" "Русскаго Резонера" в ЖЖ - "РУССКiЙ ДИВАНЪ" нуждается в вашем внимании