Помню, я всласть насмеялась с того, что переводчики РОСМЭНа в эпилоге последней части “Гарри Поттера” превратили Невилла Лонгботтома в профессора зельеварения. Бедняга Снейп, подозреваю, переворачивался бы в гробу, случись такое на самом деле. Конечно, ясно, что переводчики просто ошиблись, и наш дорогой Невилл успешно преподает травологию, сменив на посту профессора Спраут. Но тем не менее, профессор Лонгботтом все же имел шансы оказаться в подземелье и рассказать ученикам о том, как и что варить в котлах. Почему? Сейчас расскажу.
Для преподавания достаточно школьного курса
В доказательство у нас есть Том Реддл, который, только окончив Хогвартс, просит взять его на должность преподавателя по Защите от темных искусств. И ему отказывают просто из-за юного возраста, а не из-за недостатка образования. Наверняка потом преподаватели, конечно, повышают квалификацию, "прокачивают" навыки, но это уже потом.
Проблемы Невилла с зельеварением по большей частью связаны с личностью учителя
Невилл умный и старательный мальчик, но уж очень неуверенный в себе. Снейп внушает ему настоящий ужас сам по себе. А если учесть, что он еще и каждый урок шпыняет паренька. Вот лично у меня не то что зелье сварить, чай бы заварить не получилось бы в таких условиях. Так что вероятность того, что он потом смог разобраться в зельеварении, имеется. Было бы желание
Травология и зельеварение все же связанные предметы
Очень большая часть ингредиентов для зелий — это всевозможные растения. То есть для того, чтобы хорошо сварить зелье, нужно знать особенности растений: как их лучше разрезать, как выдавить сок, чем это растение в принципе может пригодиться.
В Хогвартсе не исключается замена преподавателей на уроках
Хотя на каждый предмет у них строго по одному педагогу, теоретически, замену найти можно. Так, Северус Снейп в “Узнике Азкабана” замещает “больного” Ремуса Люпина. Подозреваю, что теоретически занедужавшую Макгонагалл мог бы подменить Дамблдор. Так что если бы профессор зельеварения свалился бы с гриппом или срочно отбыл бы навестить больную тетушку, его вполне мог бы заменить профессор травологии (ибо смотрим все пункты выше).
