На многих домах в историческом центре подмосковного Зарайска можно увидеть такое двойное название:
Улица Екатерининская - понятно, в честь Екатерины Великой. По ее указу в 1778 году Зарайск сделался уездным городом. То есть, подтвердил статус уездного, поскольку являлся таковым с 1708 года, ещё с петровских времен. А Красноармейской она стала называться с 1924 года....При всем уважении к Красной Армии и тех, кто доблестно сражался в её рядах: Екатерининская была лучше! Вот и дом Николая Ивановича Ярцева, городского головы (1898-1916) теперь находится на Красноармейской.
Ни в каком кошмарном сне не снилось уважаемому Николаю Ивановичу Ярцеву, купцу, городскому голове и председателю Зарайского отдела "Союза 17 октября", что его дом впоследствии окажется на улице , названной в честь Красной Армии! Мало того, Красноармейская, бывш. Екатерининская, упирается в площадь Революции!
Есть в Зарайске и улица Пролетарская, ранее - Заразы! Звучит смешно, однако от этого слова, согласно общепринятой теории, и произошло название города Зарайска.... А вот и вездесущий Карл Маркс. Этот суровый бородач захватил улицу Большая Московская, которая с 1796 года носила имя Павловской - в честь государя-императора Павла I.
Улица Благовещенская - в честь Благовещенского храма, который теперь находится на улице Комсомольской - сделалась улицей Мерецкова. Ну, это хоть понятно: маршал К. А. Мерецков родился в селе Назарьеве Зарайского уезда. Но круче всех пришлось улице Михайловской: в 1924 году ее сделали улицей...Троцкого! А в 1928...понятное дело - Дзержинского! На этой улице была богадельня; с явлением революционных имён богадельню разогнали.
Но это что... Видела я улицу, которую переименовывали семь раз. На улицах этого западно-белорусского городка, ведущего свою историю с 1871 года, писалась страница и моей личной истории. Не очень веселая страница.... Но, как выразился Гаврила Романович Державин - "что пройдёт, то будет мило"....Прошло время, и я - после долгих лет - смогла сюда приехать и поудивляться переменам. Вон какую историю рассказывает стена одного из домов!
Улица, наречённая Мариинской, стала Хауптштрасэ - "главной улицей" - это название относится к периоду германской оккупации времён Первой мировой. Польское её название - улица Шептыцкого - это про то, как городок находился на территории, отошедшей - по Рижскому мирному договору от 18 марта 1921 года - Польше ("крэсы всходне"). Занятно - что для нас Западная Белоруссия, то для поляков "восточные окраины". Отобрали городок; он стал областным центром БССР, а улица - Советской. Сорок первый: опять война; уже 27 июня городок снова под немецкой оккупацией: у улицы новое-старое имя. Июль сорок четвёртого, освобождение: очень скоро улица возвращает себе название улицы Советской, которое и носит по сей день.
На улице Советской, в частности, находится главный городской универмаг. А вымощена она брусчаткой: польское наследие.
Городок этот - Барановичи Брестской области нынешней Республики Беларусь. ...
"Что пройдёт, то будет мило".... Великие слова великого человека, который знал в истории толк!