Почему именно операция Ы. Как правильно сказал один из главных героев этого фильма, чтобы никто не догадался. Потому что операция секретная. Но почему именно эта буква. По идее с тем же успехом и той же логикой могла быть любая другая буква.
Для объяснения выбора именно этой буквы у меня есть одна гипотеза. Как мы уже сказали, операция секретная, значит говорить о ней не следовало. То есть участники как бы символически лишаются речи в рамках этой операции. И когда открытая речь не доступна на помощь может прийти язык жестов. А на языке жестов буква Ы выражается жестом козы.
Этот жест имеет разные значения и толкования. Наиболее распространенные :
- отпугивать неудачу - что перед любой операцией полезно
- обращение к дьяволу. Или Сатурну, кто есть повелитель дел нечистых, связанных с материальной наживой.
Что как раз и характеризовало предстоящую операцию.
Таким образом операция Ы это операция под покровом нечистой силы с целью материального обогащения ее участников.