Вашему вниманию подборка слов, которые часто не только пишутся неправильно, но и произносятся. Отсюда и природа ошибок - из серии "как слышится, так и пишется".
1. Скурпулёзный (верно - скрупулёзный)
В практике автора это слово идёт на первом месте. Что греха таить, я сам допускал ошибку в нём, пока не стал пишущим журналистом - пришлось подтянуть грамотность до более высокого уровня.
Однозначно сказать, в чём причина массовости ошибки в этом слове, довольно сложно. Встречалась версия, что скр- менее благозвучно, чем скур-, однако можно возразить, что слов, начинающихся с этих трёх букв полно: скромный, скряга, скрасить и так далее. А в случае со скур- разве что фамилия Скуратов приходит на ум.
2. Координально (правильно - кардинально)
Почётное "серебро" в нашем рейтинге (или антирейтинге, как посмотреть). Здесь причина, пожалуй, более понятна. Думаю, родом ошибка от слова "координация" и сходных с ним. Причем знаю немало людей, которые прям произносят слово акцентированно "кООрдинально".
3. Друшлаг (правильно - дуршлаг)
Бронза от меня достаётся именно этому слову. Пожалуй, самая частая ошибка в детстве. Действительно, многие её допускают, но не все в этом признаются. Проверить, как правильно, несложно. Как это часто делается - через происхождение слова. Оно немецкое, образовано от предлога durch, что значит "через, насквозь", и schlagen — "пробивать".
4. Гастрабайтер (правильно - гастарбайтер)
Слово образовано от немецкого слова Gastarbeiter: Gast — "гость" и Arbeiter — "рабочий". Тут действительно можно поверить, что "гастра" русскому слуху привычнее. В последнее время чаще используется слово "мигрант", хотя, конечно, оно имеет намного более широкое значение.
5. Комфорка (правильно - конфорка)
Формально, это ошибка. Однако с точки зрения этимологии всё логично в написании через "м". Слово пришло к нам ещё в XVIII веке из голландского языка (komfoor — "приспособление для разведения огня"), И действительно долгое время писалось именно "комфорка". Этот факт подтверждает, например, словарь Ушакова. Тем не менее, в современном русском языке допустим только один вариант — "конфорка".
6. Пертурбация - правильно
Есть разные неправильные варианты слова: "перетурбация", "перетрубация", "пертрубация" и не только. Но оно образовано от латинского perturbatio, что означает в переводе "беспорядок, расстройство, смятение"
7. Подскользнуться - буква "д" - лишняя
Здесь речь идёт не о подмене или неправильном порядке, а о лишней букве. Нам действительно привычна приставка "под", однако сегодня такой вариант милостиво в словарях указывается как устаревший или просторечный. И то не во всех. Правильный вариант в любом случае - "поскользнуться".