Стало известно, что знаменитые слова в ответ на интервью герцогов Опре Уинфри включила не Елизавета II, а Кэтрин, принцесса Уэльская.
«Воспоминания могут отличаться», — это фраза уже стала девизом конфликта между Сассекскими и королевской семьей.
Интервью вышло в США вечером 7 марта, а ночью его смотрела команда дворца в Великобритании, обсуждая, как реагировать. Проект заявления подготовили к обеду следующего дня, однако дворец некоторое время хранил молчание.
Начались серьезные переговоры по поводу официального ответа. Уильям и Кейт сидели вместе на диване, обсуждая со своими представителями, как лучше реагировать на провокационные обвинения принца Гарри и Меган Маркл. В готовом к тому моменту проекте заявления еще не было той самой фразы, которая позже станет знаменитой.
«У дворца была более мягкая версия. Кембриджские же настаивали на более жёстком ответе. Они оба сошлись во мнении, что нужны такие слова, которые показывали бы непринятие большинства из обвинений Сассекских», — заявил инсайдер.
Автором ответа «воспоминания могут отличаться» на самом деле был Жан-Кристоф Грей, новый секретарь Уильяма, который отработал тогда меньше трех недель. И помощники, и некоторые члены королевской семьи боялись, что эта фраза разозлит Гарри и Меган. Однако именно герцогиня Кембриджская настояла, что это вариант ответа самый лучший.
«История рассудит наше заявление, и если эта фраза или что-то похожее на нее не будет включено, все, что они сказали, воспримут как правду», — заключила Кейт.
Ужесточенный ответа отправили в Букингемский дворец на утверждение. Через пару часов пришло согласие от королевы. Заявление опубликовано спустя день ближе к вечеру. Оно гласило:
«Вся семья опечалена, узнав в полной мере, насколько сложными были последние несколько лет для Гарри и Меган. Поднятые вопросы, особенно расовые, вызывают беспокойство. Хотя некоторые воспоминания могут отличаться, они воспринимаются очень серьезно и будут обсуждаться семьей в частном порядке. Гарри, Меган и Арчи всегда будут горячо любимыми членами семьи».
Источник: Елизавета II и компания.
Фото: Legion-Media.