Бангкок, процветающая, но в то же время хаотичная столица Таиланда. Город является излюбленным местом отдыха путешественников. Однако толпы людей, запахи и достопримечательности могут быть как головокружительными, так и пугающими. Из-за этого кажется вполне уместным, что полное название Бангкока звучит более чем красноречиво и, безусловно, получает награду за самое длинное название города в мире. Не говорите, что мы тебя не предупреждали.
Крунгтхепмаханакхон Амонраттанакосин Махинтхарауюттхайя Махадилокпхоп Ноппхратратчанибуриром Удомратчаниветмахасатхан Амонпхиманаватансатхит Саккатхаттиявитсанукампрасит (Бангкок)
Да, да... Это полное официальное обозначение города. Это название, состоящее из 169 букв, занесено в Книгу рекордов Гиннесса как самое длинное географическое название. Оно также иногда пишется с дополнительным интервалом (Крунг Тхеп Маханакхон Амон Раттанакосин Махинтара Аютхая Махадилок Пхоп Нопхарат Ратчатхани Буриром Удомратчанивет Махасатан Амон Пиман Аватан Сатит Саккатхаттия Витсанукам Прасит) или может просто упоминаться как Крунг Тхеп Маха Накхон, или даже просто Крунг Тхеп для краткости.
Вот два распространенных перевода названия:
1) Город ангелов, великий город бессмертных, великолепный город девяти драгоценных камней, резиденция короля, город королевских дворцов, обитель воплощенных богов, возведенный Вишвакарманом по приказу Индры
2) Город ангелов, великий город, резиденция Изумрудного Будды, неприступный город (Аюттхая) Бога Интры, великая столица мира, наделенная девятью драгоценными камнями, счастливый город, изобилующий огромным королевским дворцом, напоминающим небесную обитель, где правит перевоплощенный бог, город, подаренный Индрой и построенный Вишнукарном.
