«Выстрел мимо цели», Ричард Осман, МИФ.Проза
Пожалуй, больше всего в книгах Османа мне нравится стёб. Автор забавляется, используя привычные для детективов сюжетные ходы, даже высмеивает их. В итоге читатель покатывается со смеху.
А все эти штучки, которые в реальном мире показались бы как минимум странными (а как максимум вы бы уже вызывали людей в белых халатах), в книгах Османа выглядят органично. Тыкать сумочкой с пистолетом в нос телезвезде — что такого? Проехаться за сотни километров с мешком на голове — с кем не бывает? Подружиться с человеком, который хотел тебя убить — разве так никто не делает? Все эти кульбиты на грани фола воспринимаются, как нечто совершенно нормальное. В рамках Османа, разумеется.
Главные герои по-прежнему очаровательны. Элизабет продолжает с невозмутимым видом шокировать людей. Ибрагим находит себе клиента для психотерапии в тюрьме. Рон заводит подружку (кажется, она совсем не так проста, как можно было подумать). А Джойс собирается написать книгу (когда старт продаж?!)
А ещё финал. Давно меня так ловко не обводили вокруг пальца! Главным злодеем в итоге оказался тот, на кого я подумала в последнюю очередь. Но при этом он не выскочил в самом конце, как чёрт из табакерки — о, нет! Он всю дорогу был на виду, просто мы (ладно, я) его не замечали.
Короче, если большинство современных детективов вас бесит, потому что «всё это уже было», хватайте Османа — он свеж, как летний бриз, и так же приятен.