Одна из вещей, которую мне приходится ломать в своем сознании после России - это “централизованное” мышление. В штатах все очень децентрализованно, это настоящая федерация во всей ее красе! Как сказал мой коллега на работе,“welcome to the peak stupidity of this country being a collection of separate states”. Хоть американцы и ворчат на запутанность местной системы, после жизни в провинциальной России, где всем “надо валить в Москву”, мне такая федерация очень нравится.
В разговорах можно услышать, как при обсуждении каких-то правил собеседники уточняют, это федеральный закон, или закон штата? Где-то есть налог с продаж, а где-то нет. Во всех штатах можно пользоваться радар-детекторами, но в Вирджинии и столице они запрещены. Можно курить марихуану в рекреационных целях, но не в любом штате. Другие примеры, которые приходят мне в голову: законы о хранении и ношении оружия, аборты, смертная казнь. В общем, жизнь от штата к штату отличается, и правильнее, скорее, их рассматривать не как отдельные регионы большой страны, а как отдельные государства.
Как нормальный русский человек, до приезда в США я знала о существовании здесь максимум четырех городов - Лос-Анджелес, Сан-Франциско, Сиэтл, Нью-Йорк. Ну ладно, есть еще Вашингтон, но это административная столица и там делать нечего, такие вот у меня были представления. Когда я говорю, что живу в городе Цинциннати, штат Огайо, уверенна, мои соотечественники представляют поля кукурузы с фермерами и думают, что я нахожусь в какой-то дыре. Мягко говоря, это не совсем так.
Например, в штате Огайо находится центр мира. Да-да, вы не ошиблись, есть такой городок. Конечно, я шучу, претенциозное название - практически все, что осталось от провалившегося инвестпроекта девятнадцатого века, но согласитесь, факт забавный.